‘The Necklace’ by Guy De Maupassant talks about a lady by the name Mathilde Loisel. She is French. Although she wants to be rich and famous, she gets married to a clerk, who gets paid very less. She is beautiful, however, and her husband does whatever he can to keep her content.
गाय डी मौपासेंट की 'द नेकलेस' मथिल्डे लोइसेल नाम की एक महिला के बारे में बात करती है। वह फ्रेंच है। हालाँकि वह अमीर और प्रसिद्ध होना चाहती है, लेकिन उसकी शादी एक क्लर्क से हो जाती है, जिसे बहुत कम वेतन मिलता है। तब भी, वह सुंदर है, और उसका पति उसे संतुष्ट रखने के लिए वह सब कुछ करता है जो वह कर सकता है।
Once the husband gets invited to a ball that is organized by the Ministry of Education, and when the husband informs Mathilde Loisel about the ball, she expresses her unwillingness to attend it. And the reason she gives for the refusal is her not having anything elegant to wear at the ball. She also stresses that she will be left embarrassed.
एक बार जब पति को शिक्षा मंत्रालय द्वारा आयोजित एक बल नृत्य के लिए आमंत्रित किया जाता है, और जब पति मैथिल्डे लोइसेल को बल नृत्य के बारे में सूचित करता है, तो वह इसमें भाग लेने के लिए अपनी अनिच्छा व्यक्त करती है। और वह मना करने का कारण बताती है कि उसके पास बल नृत्य पर पहनने के लिए कुछ भी सुंदर नहीं है। वह इस बात पर भी जोर देती है कि उसे शर्मिंदा किया जाएगा।
Loisel being a nice husband gives his wife 400
francs, which is exactly the money he has. He asks her wife to buy a dress, and
despite buying a dress, Ms Loisel continues being sad, for now, she says she
has no jewel that would complement her beautiful dress. a dress.
लोइसेल एक अच्छा पति होने के कारण अपनी पत्नी को 400 फ़्रैंक देता है, जो उसके पास ठीक उतना ही पैसा है। वह अपनी पत्नी से एक पोशाक खरीदने के लिए कहता है, और एक पोशाक खरीदने के बावजूद, सुश्री लोइसेल उदास रहती है, अभी के लिए, वह कहती है कि उसके पास कोई गहना नहीं है जो उसकी सुंदर पोशाक का पूरक हो।
While she does not want to wear fresh flowers, she agrees when her husband says that she could borrow some jewellery for a day. So she visits her friend named Jeanne Forestier, who agrees to give her friend a diamond necklace for one day. Happy and content, Ms Loisel returns. On the day of the ball, Ms Loisel enjoys herself to the fullest and tries getting close to all the rich men she had thought she would never be able to meet in her life.
जबकि वह ताजे फूल नहीं पहनना चाहती, वह मान जाती है जब उसका पति कहता है कि वह एक दिन के लिए कुछ आभूषण उधार ले सकती है। इसलिए वह अपने दोस्त जीन फॉरेस्टियर से मिलने जाती है, जो अपने दोस्त को एक दिन के लिए हीरे का हार देने के लिए सहमत हो जाता है। खुश और संतुष्ट, सुश्री लोइसेल लौटती हैं। बल नृत्य के दिन, सुश्री लोइसेल खुद का पूरा आनंद लेती हैं और उन सभी अमीर लोगों के करीब जाने की कोशिश करती हैं जिनके बारे में उसने सोचा था कि वह अपने जीवन में कभी नहीं मिल पाएगी।
But upon coming back, she is shocked to find that the diamond necklace has gone missing. She does her best to find a necklace similar to the one but in vain. She. however, doesn’t tell her friend the truth. She buys one necklace for 36,000 francs and hands it to her friend. The difference goes unnoticed.
लेकिन वापस आने पर वह यह देखकर हैरान रह जाती है कि हीरे का हार गायब हो गया है। वह हार के समान एक हार खोजने की पूरी कोशिश करती है लेकिन व्यर्थ जाता है। वह, हालाँकि, अपने दोस्त को सच नहीं बताती है। वह 36,000 फ़्रैंक में एक हार खरीदती है और उसे अपने दोस्त को सौंप देती है। कोई ध्यान नहीं देता है कि वो असली था या नकली।
Because they become bankrupt, both Ms Loisel and her
husband are compelled to lead a terrible life for a decade. Loisel ages rapidly
while doing odd jobs to earn money. One fine day, Ms Loisel runs into Jeanne
and reveals what had happened on the day of the ball. Only then does Jeanne reveal that the
necklace contained fake diamonds and was not more than 500 francs.
क्योंकि वे दिवालिया हो जाते हैं, सुश्री लोइसेल और उनके पति दोनों को एक दशक के लिए एक भयानक जीवन जीने के लिए मजबूर किया जाता है। पैसे कमाने के लिए अजीबोगरीब काम करते हुए लोइसल की उम्र तेजी से बढ़ती है। एक अच्छा दिन, सुश्री लोइसेल जीनी में दौड़ती हैं और बताती हैं कि बल नृत्य के दिन क्या हुआ था। तभी जीनी ने खुलासा किया कि उस हार में नकली हीरे थे और यह 500 फ़्रैंक से अधिक का नहीं था।
Comments
Post a Comment
Need English Assistance, Have Doubts or Any Suggestions? Do let us know.