'The Making of a Scientist' is a story that teaches that through hard work, patience and perseverance, nothing is impossible to achieve. It talks about a leading scientist named Richard Ebright, who happened to be a very inquisitive and curious child from the early years of his life.
'द मेकिंग ऑफ ए साइंटिस्ट' रॉबर्ट डब्ल्यू. पीटरसन जो सिखाते हैं कि कड़ी मेहनत, धैर्य और दृढ़ता के माध्यम से कुछ भी हासिल करना असंभव नहीं है। यह रिचर्ड एब्राइट नाम के एक प्रमुख वैज्ञानिक के बारे में बात करता है, जो अपने जीवन के शुरुआती वर्षों से एक बहुत ही जिज्ञासु बच्चा था।
The story says that he was fond of collecting butterflies when he was a child and that by the time he reached his second grade, he had gathered nearly 25 species of butterflies. But it was not just butterflies that Richard collected. He was also extremely fond of collecting fossils, coins, and rocks. One fine day, a book named 'The Travel of Monarch X' was given to him by his mom, and this book proved to be a turning point. He thus began getting the feel of what real science was during the country-science fair besides apprehending that in order to achieve something and earn a name for himself, he will have to do something really outstanding.
कहानी कहती है कि जब वह बच्चा था तब उसे तितलियों को इकट्ठा करने का शौक था और जब तक वह अपनी दूसरी कक्षा में पहुंचा, तब तक वह तितलियों की लगभग 25 प्रजातियों को इकट्ठा कर चुका था। लेकिन यह सिर्फ तितलियाँ नहीं थीं जिन्हें रिचर्ड ने एकत्र किया था। उन्हें जीवाश्म, सिक्के और चट्टानें इकट्ठा करने का भी बहुत शौक था। एक दिन उनकी माँ ने उन्हें 'द ट्रैवल ऑफ मोनार्क एक्स' नाम की एक किताब दी और यह किताब एक महत्वपूर्ण मोड़ साबित हुई। इस प्रकार उन्हें देश-विज्ञान मेले के दौरान यह महसूस होने लगा कि वास्तविक विज्ञान क्या है, इसके अलावा यह भी आशंका है कि कुछ हासिल करने और अपने लिए एक नाम कमाने के लिए, उन्हें वास्तव में कुछ उत्कृष्ट करना होगा।
When he reached the eighth grade, Richard chose to do an assignment of finding the cause of a viral sickness that continued to the lives of very many monarch caterpillars every few years. Slowly, he came to the conclusion that the cause might be beetles, and he thus created an environment where caterpillars could interact with beetles.
जब वे आठवीं कक्षा में पहुँचे, तो रिचर्ड ने एक वायरल बीमारी का कारण खोजने का एक कार्य चुना, जो हर कुछ वर्षों में बहुत से सम्राट कैटरपिलर के जीवन में जारी रहा। धीरे-धीरे, वह इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि इसका कारण भृंग हो सकता है, और इस प्रकार उसने एक ऐसा वातावरण बनाया जहां कैटरपिलर भृंगों के साथ बातचीत कर सकते हैं।
He was proven wrong, but he did not give up. The
very next year, he chose to work on testing the theory copy monarchs were only
viceroy butterflies. For this, he was awarded the first prize.
वह गलत साबित हुआ, लेकिन उसने हार नहीं मानी। अगले ही वर्ष, उन्होंने सिद्धांत की नकल के परीक्षण पर काम करना चुना, सम्राट केवल वायसराय तितलियाँ थे। इसके लिए उन्हें प्रथम पुरस्कार से नवाजा गया।
When Ebright was in the second year of his high school, his research made him unearth an insect hormone that was not known until then. It led to his making a new theory on the lives of cells besides his attempt to find what caused the golden spots that were clearly visible on the backs of monarch pupae. And this great project ensured that Edright won the first prize in the country science fair yet again, and he was also given a chance to work for the Walter Reed Army Institute of Research.
जब एब्राइट अपने हाई स्कूल के दूसरे वर्ष में थे, तो उनके शोध ने उन्हें एक कीट हार्मोन का पता लगाया जो तब तक ज्ञात नहीं था। इसने उन्हें कोशिकाओं के जीवन पर एक नया सिद्धांत बनाने के अलावा यह पता लगाने की कोशिश की कि सम्राट प्यूपा की पीठ पर स्पष्ट रूप से दिखाई देने वाले सुनहरे धब्बे क्या हैं। और इस महान परियोजना ने सुनिश्चित किया कि एब्राइट ने फिर से देश विज्ञान मेले में पहला पुरस्कार जीता, और उन्हें वाल्टर रीड आर्मी इंस्टीट्यूट ऑफ रिसर्च के लिए काम करने का मौका भी दिया गया।
Ebright kept experimenting while in high school and finally was able to identify the chemical structure of the hormones. He then constructed the plastic model of a molecule with his roommate only to show how the DNA works. Being a great scientific discovery, this earned him a lot of name and recognition. He later went to Harvard and graduated with flying colours. The story mentions some other interests that he had. Some of them were public speaking, debating, canoeing and spending time outdoors
हाई स्कूल में रहते हुए एब्राइट प्रयोग करता रहा और अंत में हार्मोन की रासायनिक संरचना की पहचान करने में सक्षम था। फिर उन्होंने अपने रूममेट के साथ एक अणु के प्लास्टिक मॉडल का निर्माण केवल यह दिखाने के लिए किया कि डीएनए कैसे काम करता है। एक महान वैज्ञानिक खोज होने के कारण इसने उन्हें काफी नाम और पहचान दिलाई। बाद में वे हार्वर्ड चले गए और वहां से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। कहानी में कुछ अन्य रुचियों का उल्लेख है जो उनके पास थीं। उनमें से कुछ सार्वजनिक बोल रहे थे, बहस कर रहे थे, कैनोइंग कर रहे थे और बाहर समय बिता रहे थे।
Comments
Post a Comment
Need English Assistance, Have Doubts or Any Suggestions? Do let us know.