‘The Beggar’ written by Anton Chekov talks about a beggar’s transformation and the events that lead to the same. The story begins with the beggar lying to an advocate named Sergei that he had been a schoolteacher for eight years who had lost his place through secret schemes. He adds that it’s a year since he has done something.
เคंเคोเคจ เคेเคोเคต เคฆ्เคตाเคฐा เคฒिเคिเคค 'เคฆ เคญिเคाเคฐी' เคเค เคญिเคाเคฐी เคे เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคเคฐ เคเคจ เคเคเคจाเคं เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคฌाเคค เคเคฐเคคा เคนै เคो เคเคธी เคी เคเคฐ เคฒे เคाเคคी เคนैं। เคเคนाเคจी เคी เคถुเคฐुเคเคค เคญिเคाเคฐी เคे เคธเคฐ्เคेเค เคจाเคฎเค เคเค เคตเคीเคฒ เคธे เคूเค เคฌोเคฒเคจे เคे เคธाเคฅ เคนोเคคी เคนै เคि เคตเคน เคเค เคธाเคฒ เคธे เคเค เคธ्เคूเคฒ เคถिเค्เคทเค เคฅा เคเคฐ เคुเคช्เคค เคฏोเคเคจाเคं เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เค
เคชเคจी เคเคเคน เคो เคुเคा เคฅा। เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคे เคเคนा เคि เคฏเคน เคเค เคธाเคฒ เคนै เคเคฌ เคธे เคเคจ्เคนोंเคจे เคुเค เคिเคฏा เคนै।
Sergie, after having heard the beggar, feels he has
seen the man somewhere before. But when the beggar says he has got an offer of
a position in a place called Kaluga, Sergie’s eyes fall on the man’s overshoes,
and he immediately understands that he was the same beggar whom he had seen in
Sadovya Street two days before. At that
time, the beggar had lied that he was a student who had been expelled.
เคธเคฐ्เคेเค, เคญिเคाเคฐी เคो เคธुเคจเคจे เคे เคฌाเคฆ, เคฎเคนเคธूเคธ เคเคฐเคคा เคนै เคि เคเคธเคจे เคชเคนเคฒे เคเคนीं เคเคฆเคฎी เคो เคฆेเคा เคนै। เคฒेเคिเคจ เคเคฌ เคญिเคाเคฐी เคเคนเคคा เคนै เคि เคเคธे เคเคฒुเคा เคจाเคฎเค เคธ्เคฅाเคจ เคชเคฐ เคเค เคชเคฆ เคा เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เคฎिเคฒा เคนै, เคคो เคธेเคฐ्เคी เคी เคจเคเคฐ เคเคธ เคเคฆเคฎी เคे เคเคตเคฐเคถूเค เคชเคฐ เคชเคก़เคคी เคนै, เคเคฐ เคตเคน เคคुเคฐंเคค เคธเคฎเค เคाเคคा เคนै เคि เคตเคน เคตเคนी เคญिเคाเคฐी เคฅा เคिเคธे เคเคธเคจे เคฆो เคฆिเคจ เคชเคนเคฒे เคธเคฆोเคตिเคฏा เคธ्เค्เคฐीเค เคฎें เคฆेเคा เคฅा। เคเคธ เคธเคฎเคฏ เคญिเคाเคฐी เคจे เคूเค เคฌोเคฒा เคฅा เคि เคตเคน เคเค เคाเคค्เคฐ เคนै เคिเคธे เคจिเคท्เคाเคธिเคค เคเคฐ เคฆिเคฏा เคเคฏा เคนै।
When Sergei tells the beggar that he is swindling,
the latter, realising his folly, admits that he had lied and that he formerly
sang in a Russian choir but was sent away for drunkenness. However, he
justifies his act of lying by saying that there is nothing else that he can do
to earn his bread and better.
เคเคฌ เคธเคฐ्เคेเค เคญिเคाเคฐी เคो เคฌเคคाเคคा เคนै เคि เคตเคน เคงोเคा เคฆे เคฐเคนा เคนै, เคคो เคเคค्เคคเคฐाเคฐ्เคฆ्เคง, เค
เคชเคจी เคฎूเคฐ्เคเคคा เคो เคฎเคนเคธूเคธ เคเคฐเคคे เคนुเค, เคธ्เคตीเคाเคฐ เคเคฐเคคा เคนै เคि เคเคธเคจे เคूเค เคฌोเคฒा เคฅा เคเคฐ เคตเคน เคชเคนเคฒे เคเค เคฐूเคธी เคाเคจा เคฌเคाเคจेเคตाเคฒों เคฎें เคाเคคा เคฅा, เคฒेเคिเคจ เคจเคถे เคे เคฒिเค เคฆूเคฐ เคญेเค เคฆिเคฏा เคเคฏा เคฅा। เคนाเคฒांเคि, เคตเคน เคूเค เคฌोเคฒเคจे เคे เค
เคชเคจे เคाเคฐ्เคฏ เคो เคฏเคน เคเคนเคเคฐ เคธเคนी เค เคนเคฐाเคคा เคนै เคि เค
เคชเคจी เคฐोเคी เคเคฐ เคฎเค्เคเคจ เคเคฎाเคจे เคे เคฒिเค เคตเคน เคเคฐ เคुเค เคญी เคจเคนीं เคเคฐ เคธเคเคคा เคนै।
That is when Sergei tells the beggar to look for
work, and when the beggar asks where he can find work, Sergie asks him whether
he would be willing to come and chop wood for him. The beggar responds in the
affirmative, and Sergei takes him to his place. He calls his cook, Olga, out of
the kitchen and asks her to let the beggar chop wood.
เคฏเคนी เคตเคน เคธเคฎเคฏ เคนै เคเคฌ เคธเคฐ्เคेเค เคญिเคाเคฐी เคो เคाเคฎ เคी เคคเคฒाเคถ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเคนเคคा เคนै, เคเคฐ เคเคฌ เคญिเคाเคฐी เคชूเคเคคा เคนै เคि เคเคธे เคเคนां เคाเคฎ เคฎिเคฒ เคธเคเคคा เคนै, เคคो เคธเคฐ्เคेเค เคเคธเคธे เคชूเคเคคा เคนै เคि เค्เคฏा เคตเคน เคเคธเคे เคฒिเค เคเคจे เคเคฐ เคฒเคเคก़ी เคाเคเคจे เคे เคฒिเค เคคैเคฏाเคฐ เคนोเคा। เคญिเคाเคฐी เคนां เคฎें เคเคตाเคฌ เคฆेเคคा เคนै, เคเคฐ เคธเคฐ्เคेเค เคเคธे เค
เคชเคจी เคเคเคน เคชเคฐ เคฒे เคाเคคा เคนै। เคตเคน เค
เคชเคจे เคुเค, เคเคฒ्เคा เคो เคฐเคธोเค เคธे เคฌाเคนเคฐ เคฌुเคฒाเคคा เคนै เคเคฐ เคเคธे เคญिเคाเคฐी เคो เคฒเคเคก़ी เคाเคเคจे เคฆेเคจे เคे เคฒिเค เคเคนเคคा เคนै।
The gait of the beggar reveals that he is
disinterested in chopping wood and that he agreed to do so because he has been
trapped by his own words. Furthermore, he looks unhealthy and unwilling to
toil.
เคญिเคाเคฐी เคी เคाเคฒ เคธे เคชเคคा เคเคฒเคคा เคนै เคि เคตเคน เคฒเคเคก़ी เคाเคเคจे เคฎें เคเคฆाเคธीเคจ เคนै เคเคฐ เคตเคน เคเคธा เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคธเคนเคฎเคค เคนो เคเคฏा เค्เคฏोंเคि เคตเคน เค
เคชเคจे เคถเคฌ्เคฆों เคธे เคซंเคธ เคเคฏा เคนै। เคเคธเคे เค
เคฒाเคตा, เคตเคน เค
เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏเคเคฐ เคเคฐ เคฎेเคนเคจเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคคैเคฏाเคฐ เคจเคนीं เคฆिเคเคคा เคนै।
When Sergei looks out of the window in the dining
room, he finds Olga glaring angrily at the beggar. She pushes him aside with her elbow, unlocks the
shed, and bangs the door. The beggar, who is also referred to as a
pseudo-teacher, then tries to pull a billet of wood towards him but fails in
his attempts.
เคเคฌ เคธเคฐ्เคेเค เคญोเคเคจ เคเค्เคท เคฎें เคिเคก़เคी เคธे เคฌाเคนเคฐ เคฆेเคเคคा เคนै, เคคो เคตเคน เคเคฒ्เคा เคो เคญिเคाเคฐी เคชเคฐ เคुเคธ्เคธे เคฎें เคเคฎเคเคคा เคนुเค เคชाเคคा เคนै। เคตเคน เคเคธे เค
เคชเคจी เคोเคนเคจी เคे เคธाเคฅ เคเค เคคเคฐเคซ เคงเคेเคฒเคคी เคนै, เคถेเคก เคो เค
เคจเคฒॉเค เคเคฐเคคी เคนै, เคเคฐ เคฆเคฐเคตाเคा เคเคเคเคाเคคी เคนै। เคญिเคाเคฐी, เคिเคธे เคเคฆ्เคฎ เคถिเค्เคทเค เคे เคฐूเคช เคฎें เคญी เคाเคจा เคाเคคा เคนै, เคซिเคฐ เคฒเคเคก़ी เคा เคเค เคฌिเคฒेเค เค
เคชเคจी เคเคฐ เคींเคเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคเคฐเคคा เคนै เคฒेเคिเคจ เค
เคชเคจे เคช्เคฐเคฏाเคธों เคฎें เคตिเคซเคฒ เคฐเคนเคคा เคนै।
Sergie, who observes the beggar, feels ashamed that he has asked a sick and drunken man to work for him in the cold. An hour later, Olga announces that the wood had been chopped, and Sergei asks her to give a half a ruble to the beggar. He tells the beggar that he is free to come and chop wood at his place the first of every month.
เคญिเคाเคฐी เคो เคฆेเคเคจे เคตाเคฒे เคธเคฐ्เคेเค เคो เคถเคฐ्เคฎ เคเคคी เคนै เคि เคเคธเคจे เคเค เคฌीเคฎाเคฐ เคเคฐ เคจเคถे เคฎें เคงुเคค เคเคฆเคฎी เคो เค ंเคก เคฎें เคเคธเคे เคฒिเค เคाเคฎ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเคนा เคนै। เคเค เคंเคे เคฌाเคฆ, เคเคฒ्เคा เคोเคทเคฃा เคเคฐเคคा เคนै เคि เคฒเคเคก़ी เคाเค เคฆी เคเค เคฅी, เคเคฐ เคธเคฐ्เคेเค เคเคธे เคญिเคाเคฐी เคो เคเคงा เคฐूเคฌเคฒ เคฆेเคจे เคे เคฒिเค เคเคนเคคा เคนै। เคตเคน เคญिเคाเคฐी เคो เคฌเคคाเคคा เคนै เคि เคตเคน เคนเคฐ เคฎเคนीเคจे เคी เคชเคนเคฒी เคคाเคฐीเค เคो เค
เคชเคจे เคธ्เคฅाเคจ เคชเคฐ เคเคจे เคเคฐ เคฒเคเคก़ी เคाเคเคจे เคे เคฒिเค เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐ เคนै।
Slowly and steadily, the beggar starts coming
regularly and indulges himself in doing other tasks, including shoveling the
snow and beating the dust out of rags and mattresses. Sergei also hires the man
to help him in the packing and hauling of furniture when he moves into another
house. At the time, the waif appears sober, gloomy, and silent.
เคงीเคฐे-เคงीเคฐे เคเคฐ เคฒเคाเคคाเคฐ, เคญिเคाเคฐी เคจिเคฏเคฎिเคค เคฐूเคช เคธे เคเคจा เคถुเคฐू เคเคฐ เคฆेเคคा เคนै เคเคฐ เคुเคฆ เคो เค
เคจ्เคฏ เคाเคฐ्เคฏों เคो เคเคฐเคจे เคฎें เคฒिเคช्เคค เคนोเคคा เคนै, เคिเคธเคฎें เคฌเคฐ्เคซ เคो เคซाเคตเคก़ा เคเคฐ เคเคฒीเคे เคเคฐ เคเคฆ्เคฆों เคธे เคงूเคฒ เคो เคฎाเคฐเคจा เคถाเคฎिเคฒ เคนै। เคธเคฐ्เคेเค เคญी เคเคฆเคฎी เคो เคซเคฐ्เคจीเคเคฐ เคी เคชैเคिंเค เคเคฐ เคขुเคฒाเค เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคाเคฎ เคชเคฐ เคฐเคเคคा เคนै เคเคฌ เคตเคน เคฆूเคธเคฐे เคเคฐ เคฎें เคเคฒा เคाเคคा เคนै। เคเคธ เคธเคฎเคฏ, เคตाเคเคซ เคถांเคค, เคเคฆाเคธ เคเคฐ เคुเคช เคฆिเคाเค เคฆेเคคा เคนै।
Realising that the beggar has changed, Sergei asks
his name, and the beggar utters his name: Lushkoff. He also asks Lushkoff
whether he can write, and when the man answers in the affirmative, Sergei
asks him to take a letter to a friend of
his and do some copying work after. From that day forth, Lushkoff never visits
Sergei’s yard for work.
เคฏเคน เคฎเคนเคธूเคธ เคเคฐเคคे เคนुเค เคि เคญिเคाเคฐी เคฌเคฆเคฒ เคเคฏा เคนै, เคธเคฐ्เคेเค เคเคธเคा เคจाเคฎ เคชूเคเคคा เคนै, เคเคฐ เคญिเคाเคฐी เค
เคชเคจा เคจाเคฎ เคฌोเคฒเคคा เคนै: เคฒुเคถเคॉเคซ। เคตเคน เคฒुเคถเคॉเคซ เคธे เคฏเคน เคญी เคชूเคเคคा เคนै เคि เค्เคฏा เคตเคน เคฒिเค เคธเคเคคा เคนै, เคเคฐ เคเคฌ เคเคฆเคฎी เคธเคाเคฐाเคค्เคฎเค เคฎें เคเคตाเคฌ เคฆेเคคा เคนै, เคคो เคธเคฐ्เคेเค เคเคธे เค
เคชเคจे เคเค เคฆोเคธ्เคค เคो เคเค เคชเคค्เคฐ เคฒेเคจे เคเคฐ เคฌाเคฆ เคฎें เคुเค เคจเคเคฒ เคเคฐเคจे เคा เคाเคฎ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเคนเคคा เคนै। เคเคธ เคฆिเคจ เคธे, เคฒुเคถเคॉเคซ เคाเคฎ เคे เคฒिเค เคธเคฐ्เคेเค เคे เคฏाเคฐ्เคก เคा เคฆौเคฐा เคเคญी เคจเคนीं เคเคฐเคคा เคนै।
After two years, Sergei notices a man beside him
while standing at the ticket window of a theatre paying for his seat. The man
asks the ticket seller for a seat in the gallery and pays him in gold
coins. And when Sergei realises that the
man is none other than Lushkoff, he asks how he is doing.
เคฆो เคธाเคฒ เคฌाเคฆ, เคธเคฐ्เคेเค เคจे เค
เคชเคจे เคฌเคเคฒ เคฎें เคเค เคเคฆเคฎी เคो เคจोเคिเคธ เคिเคฏा, เคเคฌเคि เคเค เคฅिเคเคเคฐ เคी เคिเคเค เคिเคก़เคी เคชเคฐ เคเคก़े เคนोเคเคฐ เค
เคชเคจी เคธीเค เคे เคฒिเค เคญुเคเคคाเคจ เคเคฐ เคฐเคนा เคฅा। เคเคฆเคฎी เคिเคเค เคตिเค्เคฐेเคคा เคธे เคैเคฒเคฐी เคฎें เคเค เคธीเค เคे เคฒिเค เคชूเคเคคा เคนै เคเคฐ เคเคธे เคธोเคจे เคे เคธिเค्เคों เคฎें เคญुเคเคคाเคจ เคเคฐเคคा เคนै। เคเคฐ เคเคฌ เคธเคฐ्เคेเค เคो เคชเคคा เคเคฒเคคा เคนै เคि เคตเคน เคเคฆเคฎी เคฒुเคถเคॉเคซ เคे เค
เคฒाเคตा เคोเค เคเคฐ เคจเคนीं เคนै, เคคो เคตเคน เคชूเคเคคा เคนै เคि เคตเคน เคैเคธे เคเคฐ เคฐเคนा เคนै।
Lushkoff tells Sergei that he is a notary now who
gets paid thirty-five rubles a month. Lushkoff, evidently delighted on learning
the Sergei is faring, calls him his godson and tells him that he is happy he roasted
him, thus giving him a push along the right path.
เคฒुเคถเคॉเคซ เคธเคฐ्เคेเค เคो เคฌเคคाเคคा เคนै เคि เคตเคน เค
เคฌ เคเค เคจोเคเคฐी เคนै เคिเคธे เคฎเคนीเคจे เคฎें เคชैंเคคीเคธ เคฐूเคฌเคฒ เคा เคญुเคเคคाเคจ เคिเคฏा เคाเคคा เคนै। เคฒुเคถเคॉเคซ, เคธ्เคชเคท्เค เคฐूเคช เคธे เคฏเคน เคाเคจเคจे เคชเคฐ เคช्เคฐเคธเคจ्เคจ เคนै เคि เคธเคฐ्เคेเค เคซเคฐेเค เคเคฐ เคฐเคนा เคนै, เคเคธे เค
เคชเคจा เคॉเคกเคธเคจ เคเคนเคคा เคนै เคเคฐ เคเคธे เคฌเคคाเคคा เคนै เคि เคตเคน เคुเคถ เคนै เคि เคเคธเคจे เคเคธे เคญुเคจाเคฏा, เคเคธ เคช्เคฐเคाเคฐ เคเคธे เคธเคนी เคฐाเคธ्เคคे เคชเคฐ เคเค เคงเค्เคा เคฆिเคฏा।
Lushkoff, who thanks Sergei, reveals that it was Olga who had actually saved him. He tells Sergei that when he came to his house, Olga would curse him but at the same time shed tears for him. Most importantly, Lushkoff divulges that he hadn’t chopped a single wood, but it was Olga who did it all by herself. Her noble deeds and her harsh words changed his heart, says Lushkoff, adding that he will never forget it.
เคฒुเคถเคॉเคซ, เคो เคธเคฐ्เคेเค เคो เคงเคจ्เคฏเคตाเคฆ เคฆेเคคा เคนै, เคธे เคชเคคा เคเคฒเคคा เคนै เคि เคฏเคน เคเคฒ्เคा เคฅा เคिเคธเคจे เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें เคเคธे เคฌเคाเคฏा เคฅा। เคตเคน เคธเคฐ्เคेเค เคो เคฌเคคाเคคा เคนै เคि เคเคฌ เคตเคน เค
เคชเคจे เคเคฐ เคเคฏा, เคคो เคเคฒ्เคा เคเคธे เคถाเคช เคฆेเคा เคฒेเคिเคจ เคธाเคฅ เคนी เคเคธเคे เคฒिเค เคँเคธू เคฌเคนाเคเคा। เคธเคฌเคธे เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคฌाเคค, เคฒुเคถเคॉเคซ เคจे เคुเคฒाเคธा เคिเคฏा เคि เคเคธเคจे เคเค เคญी เคฒเคเคก़ी เคจเคนीं เคाเคी เคฅी, เคฒेเคिเคจ เคฏเคน เคเคฒ्เคा เคฅा เคिเคธเคจे เคฏเคน เคธเคฌ เคुเคฆ เคธे เคिเคฏा เคฅा। เคเคธเคे เคฎเคนाเคจ เคाเคฐ्เคฏों เคเคฐ เคเคธเคे เคเค ोเคฐ เคถเคฌ्เคฆों เคจे เคเคธเคे เคฆिเคฒ เคो เคฌเคฆเคฒ เคฆिเคฏा, เคฒुเคถเคॉเคซ เคเคนเคคे เคนैं, เคฏเคน เคเคนเคคे เคนुเค เคि เคตเคน เคเคธे เคเคญी เคจเคนीं เคญूเคฒेंเคे।
Comments
Post a Comment
Need English Assistance, Have Doubts or Any Suggestions? Do let us know.