A Gift of Chappals
Mridu is a young girl. She lives in Madras. One day
she visits her aunt Rukku Manni’s house along with her grandparents, Amma and
Thatha. She is welcomed by her smiling aunt at her arrival and her two cousins
Ravi and Meena. As she came inside the house, she noticed a pair of chappals.
The pair of chappals were large and black but looked grey due to the layer of
dust that covered them. They had clear marks on every toe and the two big toes
were long and scrawny.
เคฎृเคฆु เคเค เคฏुเคตा เคฒเคก़เคी เคนै। เคตเคน เคฎเคฆ्เคฐाเคธ เคฎें เคฐเคนเคคी เคนै। เคเค เคฆिเคจ เคตเคน เค เคชเคจे เคฆाเคฆा-เคฆाเคฆी, เค เคฎ्เคฎा เคเคฐ เคฅाเคฅा เคे เคธाเคฅ เค เคชเคจी เคाเคी เคฐुเค्เคू เคฎเคจ्เคจी เคे เคเคฐ เคाเคคी เคนै। เคเคธเคे เคเคเคฎเคจ เคชเคฐ เคเคธเคी เคฎुเคธ्เคुเคฐाเคคी เคนुเค เคाเคी เคเคฐ เคเคธเคे เคฆो เคเคेเคฐे เคญाเค เคฐเคตि เคเคฐ เคฎीเคจा เคฆ्เคตाเคฐा เคเคธเคा เคธ्เคตाเคเคค เคिเคฏा เคाเคคा เคนै। เคैเคธे เคนी เคตเคน เคเคฐ เคे เค ंเคฆเคฐ เคเค, เคเคธเคจे เคเคช्เคชเคฒों เคी เคเค เคोเคก़ी เคो เคฆेเคा। เคเคช्เคชเคฒों เคी เคोเคก़ी เคฌเคก़ी เคเคฐ เคाเคฒी เคฅी, เคฒेเคिเคจ เคงूเคฒ เคी เคชเคฐเคค เคे เคाเคฐเคฃ เคญूเคฐे เคฐंเค เคी เคฒเค เคฐเคนी เคฅी เคो เคเคจ्เคนें เคเคตเคฐ เคเคฐเคคी เคฅी। เคเคจเคे เคชाเคธ เคนเคฐ เคชैเคฐ เคी เค ंเคुเคฒी เคชเคฐ เคธ्เคชเคท्เค เคจिเคถाเคจ เคฅे เคเคฐ เคฆो เคฌเคก़े เคชैเคฐ เคी เคंเคเคฒिเคฏां เคฒंเคฌी เคเคฐ เคฎเคฐिเคฏเคฒ เคฅीं।
Before Mridu could think much about those slippers
she was dragged by Ravi to the backyard behind the thick bitter-berry bush.
There she saw a kitten lying inside a torn football that was lined with a sack
and filled with sand. The kitten was lapping milk from a coconut shell. Ravi
and Meena had found the poor kitten and decided to keep it as a pet. It was a
secret that Meena told Mridu.
เคเคธเคธे เคชเคนเคฒे เคि เคฎृเคฆु เคเคจ เคเคช्เคชเคฒों เคे เคฌाเคฐे เคฎें เค्เคฏाเคฆा เคธोเค เคชाเคคा, เคเคธे เคฐเคตि เคฆ्เคตाเคฐा เคฎोเคी เคเคก़เคตी-เคฌेเคฐी เคाเคก़ी เคे เคชीเคे เคชिเคเคฒे เคँเคเคจ เคฎें เคींเค เคฒिเคฏा เคเคฏा เคฅा। เคตเคนां เคเคธเคจे เคเค เคฌिเคฒ्เคฒी เคा เคฌเค्เคा เคเค เคซเคे เคนुเค เคซुเคเคฌॉเคฒ เคे เค
ंเคฆเคฐ เคชเคก़ा เคนुเค เคฆेเคा เคो เคเค เคฌोเคฐी เคे เคธाเคฅ เคชंเค्เคคिเคฌเคฆ्เคง เคฅा เคเคฐ เคฐेเคค เคธे เคญเคฐा เคนुเค เคฅा। เคฌिเคฒ्เคฒी เคा เคฌเค्เคा เคจाเคฐिเคฏเคฒ เคे เคोเคฒ เคธे เคฆूเคง เคฒेเคช เคเคฐ เคฐเคนा เคฅा। เคฐเคตि เคเคฐ เคฎीเคจा เคจे เคเคฐीเคฌ เคฌिเคฒ्เคฒी เคा เคฌเค्เคा เคชाเคฏा เคฅा เคเคฐ เคเคธे เคชाเคฒเคคू เคाเคจเคตเคฐ เคे เคฐूเคช เคฎें เคฐเคเคจे เคा เคซैเคธเคฒा เคिเคฏा เคฅा। เคฏเคน เคเค เคฐเคนเคธ्เคฏ เคฅा เคो เคฎीเคจा เคจे เคฎृเคฆु เคो เคฌเคคाเคฏा।
Ravi complains to Mridu about how people always say
to be kind to animals but are never willing to allow them inside their homes.
He tells Mridu how difficult it was for him to get a glass of milk for the
little kitten. He had to throw Paati off the scent, drink half of the milk,
pour it into a coconut shell, and then rush back to wash the tumbler before she
grew suspicious. The kitten was named Mahendran.
เคฐเคตि เคฎृเคฆु เคธे เคถिเคाเคฏเคค เคเคฐเคคा เคนै เคि เคैเคธे เคฒोเค เคนเคฎेเคถा เคाเคจเคตเคฐों เคे เคช्เคฐเคคि เคฆเคฏाเคฒु เคนोเคจे เคे เคฒिเค เคเคนเคคे เคนैं, เคฒेเคिเคจ เคเคจ्เคนें เค
เคชเคจे เคเคฐों เคे เค
ंเคฆเคฐ เคाเคจे เคी เค
เคจुเคฎเคคि เคฆेเคจे เคे เคฒिเค เคเคญी เคคैเคฏाเคฐ เคจเคนीं เคนोเคคे เคนैं। เคตเคน เคฎृเคฆु เคो เคฌเคคाเคคा เคนै เคि เคोเคे เคฌिเคฒ्เคฒी เคे เคฌเค्เคे เคे เคฒिเค เคเค เคिเคฒाเคธ เคฆूเคง เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐเคจा เคเคธเคे เคฒिเค เคिเคคเคจा เคฎुเคถ्เคिเคฒ เคฅा। เคเคธे เคชाเคी เคो เคंเคง เคธे เคซेंเคเคจा เคชเคก़ा, เคเคงा เคฆूเคง เคชीเคจा เคชเคก़ा, เคเคธे เคจाเคฐिเคฏเคฒ เคे เคोเคฒ เคฎें เคกाเคฒเคจा เคชเคก़ा, เคเคฐ เคซिเคฐ เคिเคธी เคो เคถเค เคนो เคเคธเคธे เคชเคนเคฒे เคिเคฒाเคธ เคो เคงोเคจे เคे เคฒिเค เคตाเคชเคธ เคญाเคเคจा เคชเคก़ा। เคฌिเคฒ्เคฒी เคे เคฌเค्เคे เคा เคจाเคฎ เคฎเคนेंเคฆ्เคฐเคจ เคฐเคा เคเคฏा เคฅा।
Mridu and Meena listen to the interesting story that
Ravi tells. He talks about the ancestors of the kitten and claims them to be
the Pallava lion, the Mahabalipuram Rishi Cat, and the Egyptian cat goddess-
Bastet. He makes up stories about M.P. Poonai the kitten. While Mridu and Meena
listened to Ravi’s stories they heard a strange noise. It scared the wit out of
the kitten so much that he tipped himself over a few chillies and screamed
miserably.
เคฎृเคฆु เคเคฐ เคฎीเคจा เคฐเคตि เคฆ्เคตाเคฐा เคฌเคคाเค เคเค เคฆिเคฒเคเคธ्เคช เคเคนाเคจी เคो เคธुเคจเคคे เคนैं। เคตเคน เคฌिเคฒ्เคฒी เคे เคฌเค्เคे เคे เคชूเคฐ्เคตเคों เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคฌाเคค เคเคฐเคคा เคนै เคเคฐ เคเคจ्เคนें เคชเคฒ्เคฒเคต เคถेเคฐ, เคฎเคนाเคฌเคฒीเคชुเคฐเคฎ เคเคทि เคฌिเคฒ्เคฒी, เคเคฐ เคฎिเคธ्เคฐ เคी เคฌिเคฒ्เคฒी เคฆेเคตी- เคฌाเคธ्เคेเค เคนोเคจे เคा เคฆाเคตा เคเคฐเคคा เคนै। เคตเคน เคเคฎเคชी เคชूเคจाเค, เคฌिเคฒ्เคฒी เคे เคฌเค्เคे เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคเคนाเคจिเคฏां เคฌเคจाเคคा เคนै। เคเคฌ เคฎृเคฆु เคเคฐ เคฎीเคจा เคจे เคฐเคตि เคी เคเคนाเคจिเคฏों เคो เคธुเคจा, เคเคจ्เคนें เคเค เค
เคीเคฌ เคเคตाเค เคธुเคจाเค เคฆी। เคเคธ เคเคตाเฅ เคธे เคฌिเคฒ्เคฒी เคा เคฌเค्เคा เคฌเคนुเคค เฅ्เคฏाเคฆा เคฆเคฐ เคเคฏा, เคเคฐ เคुเค เคฎिเคฐ्เค เคชเคฐ เคเคค्เคคเคฒा เคเคฐ เคฌुเคฐी เคคเคฐเคน เคिเคฒ्เคฒाเคฏा।
The creaking sound was that of a violin. Lalli was
practising playing the violin. Every time she played it, it sounded like a
derailing train. Ravi, Mridu, and Meena rushed to see her practising. They
crept from the window. She saw the glowing eyes of Lalli filled with
concentration. In front of her was a bony figure with most of his back towards
the window. He was a bald man with a little fringe of oiled black hair that
fell around his ears and an old-fashioned tuft. He was beating the floor with
his scrawny toe, that stuck out from beneath his gold veshti edge.
เคตे เคเคฐเคฎเคฐाเคคी เคง्เคตเคจि เคเค เคตाเคฏเคฒिเคจ เคी เคฅी। เคฒเคฒ्เคฒी เคตाเคฏเคฒिเคจ เคฌเคाเคจे เคा เค
เคญ्เคฏाเคธ เคเคฐ เคฐเคนी เคฅे। เคนเคฐ เคฌाเคฐ เคเคฌ เคตเคน เคเคธे เคฌเคाเคคी เคฅी, เคคो เคฏเคน เคเค เคชเคเคฐी เคธे เคเคคเคฐเคคी เค्เคฐेเคจ เคी เคคเคฐเคน เคฒเค เคฐเคนा เคฅा। เคฐเคตि, เคฎृเคฆु เคเคฐ เคฎीเคจा เคเคธे เค
เคญ्เคฏाเคธ เคเคฐเคคे เคนुเค เคฆेเคเคจे เคे เคฒिเค เคฆौเคก़े। เคตे เคिเคก़เคी เคธे เคฌाเคนเคฐ เคจिเคเคฒ เคเค। เคเคธเคจे เคฆेเคा เคि เคฒเคฒ्เคฒी เคी เคเคฎเคเคคी เคนुเค เคँเคें เคเคाเค्เคฐเคคा เคธे เคญเคฐी เคนुเค เคนैं। เคเคธเคे เคธाเคฎเคจे เคเค เคฎोเคा เคคाเคा เคเคฆเคฎी เคฅा, เคिเคธเคी เคชीเค เคा เค
เคงिเคांเคถ เคนिเคธ्เคธा เคिเคก़เคी เคी เคเคฐ เคฅा। เคตเคน เคเค เคंเคा เคเคฆเคฎी เคฅा เคिเคธเคฎें เคคेเคฒ เคธे เคธเคจा เคนुเค เคाเคฒे เคฌाเคฒों เคा เคเค เคोเคी เคธी เคฒเค เคฅी เคो เคเคธเคे เคाเคจों เคเคฐ เคเค เคชुเคฐाเคจे เคเคฎाเคจे เคे เคเคฒँเคी เคे เคाเคฐों เคเคฐ เคिเคฐी เคตी เคฅी । เคตเคน เค
เคชเคจे เคชเคคเคฒे เคชैเคฐ เคी เค
ंเคुเคฒी เคे เคธाเคฅ เคซเคฐ्เคถ เคो เคฎाเคฐ เคฐเคนा เคฅा, เคो เคเคธเคे เคธोเคจे เคे เคตेเคถ्เคคी เคिเคจाเคฐे เคे เคจीเคे เคธे เคฌाเคนเคฐ เคจिเคเคฒ เคเคฏा เคฅा।
Mridu, Meena, and Ravi could understand the stark
difference between the two’s performances. The master’s notes were like a
melody to the ears. It was like the wheels of a train that fitted smoothly
along the rails. And Lalli was derailing again. Meanwhile, a beggar enters
their household. Ravi was asked by Paati to drive the beggar away since he was
coming to their household for an entire week. But he had already settled
himself under the shade of the tree. He said that the ladies of the household
were kind souls and it was because of their generosity that he was able to
survive throughout the week. However, Paati was stern this time and conveyed
that there was no food to give him. He agreed to go but he wanted to take a
rest under the tree since his feet were blistered.
เคฎृเคฆु, เคฎीเคจा เคเคฐ เคฐเคตि เคฆोเคจों เคे เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคे เคฌीเค เคे เค
ंเคคเคฐ เคो เคธเคฎเค เคธเคเคคे เคฅे। เคฎाเคธ्เคเคฐ เคे เคจोเค्เคธ เคाเคจों เคे เคฒिเค เคเค เคฐाเค เคी เคคเคฐเคน เคฅे। เคฏเคน เคเค เค्เคฐेเคจ เคे เคชเคนिเคฏों เคी เคคเคฐเคน เคฅा เคो เคฐेเคฒ เคे เคธाเคฅ เคธुเคाเคฐू เคฐूเคช เคธे เคซिเค เคนोเคคा เคฅा। เคเคฐ เคฒเคฒ्เคฒी เคซिเคฐ เคธे เคชเคเคฐी เคธे เคเคคเคฐ เคฐเคนी เคฅी। เคเคธ เคฌीเค, เคเค เคญिเคाเคฐी เคเคจเคे เคเคฐ เคฎें เคช्เคฐเคตेเคถ เคเคฐเคคा เคนै। เคฐเคตि เคो เคชाเคी เคจे เคญिเคाเคฐी เคो เคญเคाเคจे เคे เคฒिเค เคเคนा เคฅा เค्เคฏोंเคि เคตเคน เคชूเคฐे เคเค เคธเคช्เคคाเคน เคे เคฒिเค เคเคจเคे เคเคฐ เค เคฐเคนा เคฅा। เคฒेเคिเคจ เคตเคน เคชเคนเคฒे เคธे เคนी เคुเคฆ เคो เคชेเคก़ เคी เคाเคฏा เคे เคจीเคे เคฌเคธा เคฒिเคฏा เคฅा। เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคนा เคि เคเคฐ เคी เคฎเคนिเคฒाเคं เคฆเคฏाเคฒु เคเคค्เคฎाเคं เคฅीं เคเคฐ เคฏเคน เคเคจเคी เคเคฆाเคฐเคคा เคे เคाเคฐเคฃ เคฅा เคि เคตเคน เคชूเคฐे เคธเคช्เคคाเคน เคीเคตिเคค เคฐเคนเคจे เคฎें เคธเค्เคทเคฎ เคฅे। เคนाเคฒांเคि, เคชाเคी เคเคธ เคฌाเคฐ เคเค ोเคฐ เคฅे เคเคฐ เคเคจ्เคนोंเคจे เคฌเคคाเคฏा เคि เคเคจ्เคนें เคฆेเคจे เคे เคฒिเค เคोเค เคญोเคเคจ เคจเคนीं เคฅा। เคตเคน เคाเคจे เคे เคฒिเค เคธเคนเคฎเคค เคนो เคเคฏा, เคฒेเคिเคจ เคตเคน เคชेเคก़ เคे เคจीเคे เคเคฐाเคฎ เคเคฐเคจा เคाเคนเคคा เคฅा เค्เคฏोंเคि เคเคธเคे เคชैเคฐ เคซเคซोเคฒे เคฅे।
The three children saw his condition and understood
that he was hesitant to leave the house because of the hot sun. So they decided
to give him a pair of chappals. Out of the shoes that they researched, the
dusty grey ones were the ones that were found best suited for the beggar’s
feet. They gifted that pair of chappals not knowing to whom they belonged.
เคคीเคจों เคฌเค्เคे เคเคธเคी เคนाเคฒเคค เคฆेเคเคเคฐ เคธเคฎเค เคเค เคि เคตเคน เคคेเค เคงूเคช เคी เคตเคเคน เคธे เคเคฐ เคธे เคจिเคเคฒเคจे เคฎें เคนिเคเคिเคा เคฐเคนा เคนै। เคเคธเคฒिเค เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคธे เคเคช्เคชเคฒों เคी เคเค เคोเคก़ी เคฆेเคจे เคा เคซैเคธเคฒा เคिเคฏा। เคिเคจ เคूเคคों เคชเคฐ เคเคจ्เคนोंเคจे เคถोเคง เคिเคฏा, เคเคจเคฎें เคธे เคงूเคฒ เคญเคฐे เคญूเคฐे เคฐंเค เคे เคตे เคฅे เคो เคญिเคाเคฐी เคे เคชैเคฐों เคे เคฒिเค เคธเคฌเคธे เคเคชเคฏुเค्เคค เคฅे। เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคช्เคชเคฒों เคी เคเคธ เคोเคก़ी เคो เคเคชเคนाเคฐ เคฎें เคฆिเคฏा, เคตे เคจเคนीं เคाเคจเคคे เคฅे เคि เคตे เคिเคธเคे เคฅे।
After sometime when Lalli’s master came out to find
his chappals, they were not present where he had kept them. He called out to
Lalli and asked for her assistance. Slowly the entire house looked for the
master’s chappals except for the three children. Rakku Manni soon realized that
the three of them were responsible for the missing chappals. Seeing her upset
and angry they revealed where the chappals were.
Rakku Manni could not believe her ears. She then went on to give a fresh pair of chappals that belonged to Gopu Mama to the master. The master was more than happy to receive a new pair of chappals as a gift and left. Rakku Manni made the three children realize that they should gift things that they own and not the things that others possess. Rakku Manni gave Karna’s example to make them understand the lesson she was trying to teach The three children. She then laughs when she remembers how Paddu Mama would react when he finds out that his chappals are missing.
เคฐเค्เคू เคฎเคจ्เคจी เคो เค
เคชเคจे เคाเคจों เคชเคฐ เคตिเคถ्เคตाเคธ เคจเคนीं เคนो เคฐเคนा เคฅा। เคซिเคฐ เคตเคน เคฎाเคธ्เคเคฐ เคो เคोเคชू เคฎाเคฎा เคी เคเคช्เคชเคฒों เคी เคเค เคจเค เคोเคก़ी เคฆेเคจे เคे เคฒिเค เคเคฒी เคเค। เคฎाเคธ्เคเคฐ เคเค เคเคชเคนाเคฐ เคे เคฐूเคช เคฎें เคเคช्เคชเคฒ เคी เคเค เคจเค เคोเคก़ी เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคुเคถ เคฅा เคเคฐ เคเคฒा เคเคฏा । เคฐเค्เคू เคฎเคจ्เคจी เคจे เคคीเคจों เคฌเค्เคों เคो เคเคนเคธाเคธ เคเคฐाเคฏा เคि เคเคจ्เคนें เคเคจ เคीเคों เคो เคเคชเคนाเคฐ เคฎें เคฆेเคจा เคाเคนिเค เคो เคเคจเคे เคชाเคธ เคนैं เคเคฐ เคจ เคि เคเคจ เคीเคों เคो เคो เคฆूเคธเคฐों เคे เคชाเคธ เคนैं। เคฐเค्เคू เคฎเคจ्เคจी เคจे เคเคฐ्เคฃ เคा เคเคฆाเคนเคฐเคฃ เคฆेเคคे เคนुเค เคเคจ्เคนें เคตเคน เคธเคฌเค เคธเคฎเคाเคฏा เคो เคตเคน เคคीเคจों เคฌเค्เคों เคो เคชเคข़ाเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคเคฐ เคฐเคนी เคฅी।เคตเคน เคคเคฌ เคนंเคธเคคी เคนै เคเคฌ เคเคธे เคฏाเคฆ เคเคคा เคนै เคि เคชเคฆ्เคฆू เคฎाเคฎा เคैเคธे เคช्เคฐเคคिเค्เคฐिเคฏा เคฆेเคा เคเคฌ เคเคธे เคชเคคा เคเคฒेเคा เคนै เคि เคเคธเคी เคเคช्เคชเคฒ เคाเคฏเคฌ เคนैं।
Poem: The Rebel
The poem, “The Rebel’ by D.J Enright explains the character of a
rebel. He is a person who does not like to be following the norms, rules, and
regulations of society. The rebel is extensively represented as someone, who
would contradict others in order to be different. To be an iconoclast. The
personality of the rebel in the poem is not based on a political activist. It seems to be a character sketch of a young
adolescent, who wishes to be different from others. An adolescent who disagrees
with what society has been doing for ages. The situations in the poem are
repetitive assertions of this fact.
เคเคตिเคคा, "เคฆ เคฐिเคฌेเคฒ" เคกीเคे เคเคจเคฐाเคเค เคฆ्เคตाเคฐा เคเค เคตिเคฆ्เคฐोเคนी เคे เคเคฐिเคค्เคฐ เคी เคต्เคฏाเค्เคฏा เคเคฐเคคी เคนै। เคตเคน เคเค เคเคธा เคต्เคฏเค्เคคि เคนै เคो เคธเคฎाเค เคे เคฎाเคจเคฆंเคกों, เคจिเคฏเคฎों เคเคฐ เคตिเคจिเคฏเคฎों เคा เคชाเคฒเคจ เคเคฐเคจा เคชเคธंเคฆ เคจเคนीं เคเคฐเคคा เคนै। เคตिเคฆ्เคฐोเคนी เคो เคฌเคก़े เคชैเคฎाเคจे เคชเคฐ เคिเคธी เคเคธे เคต्เคฏเค्เคคि เคे เคฐूเคช เคฎें เคฆเคฐ्เคถाเคฏा เคाเคคा เคนै, เคो เค
เคฒเค เคนोเคจे เคे เคฒिเค เคฆूเคธเคฐों เคा เคตिเคฐोเคง เคเคฐे। เคเค เคฐूเฅिเคเคค เคตिเคाเคฐों เคा เคตिเคฐोเคงी เคนोเคจे เคे เคฒिเค। เคเคตिเคคा เคฎें เคฌाเคी เคा เคต्เคฏเค्เคคिเคค्เคต เคिเคธी เคฐाเคเคจीเคคिเค เคाเคฐ्เคฏเคเคฐ्เคคा เคชเคฐ เคเคงाเคฐिเคค เคจเคนीं เคนै। เคฏเคน เคเค เคฏुเคตा เคिเคถोเคฐ เคे เคเคฐिเคค्เคฐ เคी เคต्เคฏाเค्เคฏा เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคी เคนै, เคो เคฆूเคธเคฐों เคธे เค
เคฒเค เคนोเคจा เคाเคนเคคा เคนै। เคเค เคिเคถोเคฐ เคो เคเคธ เคฌाเคค เคธे เค
เคธเคนเคฎเคค เคนै เคि เคธเคฎाเค เคฏुเคों เคธे เค्เคฏा เคเคฐ เคฐเคนा เคนै। เคเคตिเคคा เคฎें เคธ्เคฅिเคคिเคฏां เคเคธ เคคเคฅ्เคฏ เคे เคฆोเคนเคฐाเค เคाเคจे เคตाเคฒे เคฆाเคตे เคนैं।
A rebel would let his hair grow long if he sees a
group of people with short hair. He would do the exact opposite thing, that is,
the rebel would cut short his hair, on seeing others with long hair. The rebel
would become silent, after seeing everybody talk during the lesson. On noticing
that everybody is silent the rebel would create a disturbance.
เคเค เคตिเคฆ्เคฐोเคนी เค
เคชเคจे เคฌाเคฒों เคो เคฒंเคฌे เคนोเคจे เคฆेเคा เคฏเคฆि เคตเคน เคोเคे เคฌाเคฒों เคตाเคฒे เคฒोเคों เคे เคเค เคธเคฎूเคน เคो เคฆेเคเคคा เคนै। เคตเคน เค ीเค เคตिเคชเคฐीเคค เคाเคฎ เคเคฐेเคा, เค
เคฐ्เคฅाเคค, เคตिเคฆ्เคฐोเคนी เคฒंเคฌे เคฌाเคฒों เคे เคธाเคฅ เคฆूเคธเคฐों เคो เคฆेเคเคจे เคชเคฐ เค
เคชเคจे เคฌाเคฒों เคो เคोเคा เคเคฐ เคฆेเคा। เคธเคฌเค เคे เคฆौเคฐाเคจ เคธเคญी เคो เคฌाเคค เคเคฐเคคे เคนुเค เคฆेเคเคจे เคे เคฌाเคฆ เคตिเคฆ्เคฐोเคนी เคुเคช เคนो เคाเคเคा। เคฏเคน เคฆेเคเคจे เคชเคฐ เคि เคนเคฐ เคोเค เคुเคช เคนै, เคตिเคฆ्เคฐोเคนी เคเค เคเคก़เคฌเคก़ी เคชैเคฆा เคเคฐेเคा।
Similarly, in different such instances, the rebel would be seen refuting others. He would be doing things that no one would be doing. He would not agree to wear the uniform when the others would be wearing it. The rebel would praise the dogs when in the company of cat lovers and like the sun on rainy days and rains on sunny days. He would go on to do just anything that the crowd isn’t doing. The poet says that it is good to have such rebels in society, but it is difficult to be one.
เคเคธी เคคเคฐเคน, เคเคธ เคคเคฐเคน เคे เคตिเคญिเคจ्เคจ เคเคฆाเคนเคฐเคฃों เคฎें, เคตिเคฆ्เคฐोเคนी เคฆूเคธเคฐों เคा เคंเคกเคจ เคเคฐเคคे เคนुเค เคฆेเคा เคाเคเคा। เคตเคน เคเคธी เคीเคें เคเคฐेเคा เคो เคोเค เคจเคนीं เคเคฐेเคा। เคตเคน เคตเคฐ्เคฆी เคชเคนเคจเคจे เคे เคฒिเค เคธเคนเคฎเคค เคจเคนीं เคนोเคा เคเคฌ เค
เคจ्เคฏ เคฒोเค เคเคธे เคชเคนเคจेंเคे। เคตिเคฆ्เคฐोเคนी เคुเคค्เคคों เคी เคช्เคฐเคถंเคธा เคเคฐेเคा เคเคฌ เคฌिเคฒ्เคฒी เคช्เคฐेเคฎिเคฏों เคी เคंเคชเคจी เคฎें, เคเคฐ เคฌाเคฐिเคถ เคे เคฆिเคจों เคฎें เคธूเคฐเค เคเคฐ เคงूเคช เคे เคฆिเคจों เคฎें เคฌाเคฐिเคถ เคी เคคเคฐเคน। เคตเคน เคฌเคธ เคुเค เคญी เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเคे เคฌเคข़ेเคा เคो เคญीเคก़ เคจเคนीं เคเคฐ เคฐเคนी เคนै। เคเคตि เคเคนเคคा เคนै เคि เคธเคฎाเค เคฎें เคเคธे เคฌाเคी เคนोเคจा เค
เค्เคा เคนै, เคฒेเคिเคจ เคुเคฆ เคเค เคนोเคจा เคฎुเคถ्เคिเคฒ เคนै।
7. The Invention of Vita-Wonk ; Dad and the Cat and the Tree summary | |
Comments
Post a Comment
Need English Assistance, Have Doubts or Any Suggestions? Do let us know.