How the Dog Found Himself a New Master!
This story is about how the dog became a tame animal. Once, dogs lived in the forest like the wolves. They didn’t need masters to protect them. One day, a dog was not happy with his way of living life. He was afraid of animals in the forest who were stronger than him. He was even scared while wandering and looking for food. He thought many times and decided to serve someone (a master) who was stronger than anybody else on the earth. He went in search of his master.
यह कहानी इस बारे में है कि कैसे कुत्ता एक पालतू जानवर बन गया। एक बार, कुत्ते भेड़ियों की तरह जंगल में रहते थे। उन्हें उनकी रक्षा के लिए मालिकों की आवश्यकता नहीं थी। एक दिन, एक कुत्ता अपने जीवन जीने के तरीके से खुश नहीं था। वह जंगल में जानवरों से डरता था जो उससे अधिक ताक़तवर थे। यहां तक कि भटकते समय और भोजन की तलाश में भी वह डरता रहता था। उसने कई बार सोचा और किसी ऐसे व्यक्ति (एक गुरु) की सेवा करने का फैसला किया जो पृथ्वी पर किसी और की तुलना में मजबूत था। वह अपने मालिक की तलाश में चला गया।
He went on walking and met his relative, a big wolf. The wolf asked, “Where are you going?” The dog replied “I am looking for my master to take up service with. Would you like to be my master?” The wolf agreed to take him as a servant. They went on walking together and all of sudden the wolf hid in a bush after seeing a bear. The dog asked the wolf what the matter was. The wolf said that the bear could eat both of them.
वह चलते-चलते चला गया और अपने रिश्तेदार, एक बड़े भेड़िये से मिला। भेड़िया ने पूछा, "तुम कहाँ जा रहे हो? कुत्ते ने जवाब दिया, "मैं अपने मालिक की सेवा करने के लिए देख रहा हूं। क्या आप मेरे गुरु बनना चाहेंगे? भेड़िया उसे नौकर के रूप में लेने के लिए सहमत हो गया। वे साथ-साथ चलते रहे और अचानक भालू को देखने के बाद भेड़िया एक झाड़ी में छिप गया। कुत्ते ने भेड़िये से पूछा कि मामला क्या है। भेड़िया ने कहा कि भालू उन दोनों को खा सकता है।
The dog understood that the bear was stronger than
the wolf. So, he went to the bear and asked him to be his master. The bear
agreed, and both went hunting cows to eat their fill. They saw that the cows
were running in panic in all directions. The bear also ran hastily and hid
deeper in the forest. When the dog asked why he had to go there to hide, the
bear said “It is the lion, the strongest beast on the earth who rules the
forest in these parts.” So the dog went to the lion and him to be his master.
The lion agreed, and both lived happily for a long time. No one in the forest
dared offend the dog in any way.
कुत्ता समझ गया कि भालू भेड़िये की तुलना में ताक़तवर था। इसलिए, वह भालू के पास गया और उसे अपना स्वामी बनने के लिए कहा। भालू सहमत हो गया, और दोनों गायों को अपना पेट भरने के लिए शिकार करने गए। उन्होंने देखा कि गायें सभी दिशाओं में दहशत में दौड़ रही थीं। भालू भी जल्दबाजी में भागा और जंगल की गहराई में छिप गया। जब कुत्ते ने पूछा कि उसे छिपने के लिए वहां क्यों जाना पड़ा, तो भालू ने कहा, "यह शेर है, पृथ्वी पर सबसे ताक़तवर जानवर जो इन हिस्सों में जंगल पर शासन करता है। इसलिए कुत्ता शेर के पास गया और वह उसका मालिक बनने उससे पूछा। शेर ने सहमति व्यक्त की, और दोनों लंबे समय तक खुशी से रहते थे। जंगल में किसी ने भी कुत्ते को किसी भी तरह से अपमानित करने की हिम्मत नहीं की।
One day, they were walking side by side along a path
in the forest. The lion smelt a man and told the dog to run with him or else
they would be in trouble. So the dog said “Goodbye” to the lion as he needed a
master stronger than anyone else on earth!”
एक दिन, वे जंगल में एक रास्ते के साथ-साथ चल रहे थे। शेर ने एक आदमी को सूंघा और कुत्ते से कहा कि वह उसके साथ भागा नहीं तो वे मुसीबत में पड़ जाएंगे। तो कुत्ते ने शेर को "अलविदा" कहा क्योंकि उसे पृथ्वी पर किसी और की तुलना में सबसे मजबूत एक मास्टर की आवश्यकता थी! फिर, कुत्ता उस आदमी के साथ शामिल हो गया। अब, कुत्ते पुरुषों के लिए सबसे वफादार नौकर हैं और उनके पास कोई अन्य स्वामी नहीं है।
Poem: The Kite
“The Kite” is written by Harry Behan. The poet describes a kite when it flies in the sky. The poet says that the kite looks bright in the clear and blue sky. It dives and dips in the sky and produces cracking noise by its tail. It suddenly rises high with the wind like a ship. It rides over the strong wind as a ship rides on the waves of an ocean. It pulls forward when the wind is strong but seems to rest for a while as the wind falls.
"द काइट" को हैरी बेहन ने लिखा है। कवि एक पतंग का वर्णन करता है जब यह आकाश में उड़ता है। कवि का कहना है कि पतंग साफ और नीले आसमान में उज्ज्वल दिखती है। यह आकाश में गोता लगाता है और डुबकी लगाता है और अपनी पूंछ से चटकाहट शोर पैदा करता है। यह अचानक एक जहाज की तरह हवा के साथ ऊंचा हो जाता है। यह एक समुद्र की लहरों पर एक जहाज की सवारी के रूप में मजबूत हवा पर सवारी करता है। हवा तेज होने पर यह आगे खींचता है लेकिन हवा के गिरने पर कुछ देर आराम करने लगता है।
When the string becomes loose, you wind back the string. by running
until a new breeze blows. The kite goes up in the sky again when a new wind
blows and fills the wings of the kites with the air.
जब स्ट्रिंग ढीली हो जाती है, तो आप स्ट्रिंग को वापस हवा देते हैं भागते हुए जब तक एक नई हवा नहीं चलती है। पतंग फिर से आसमान में चढ़ जाती है जब एक नई हवा चलती है और पतंगों के पंखों को हवा से भर देती है। हालांकि, जब पतंग की स्ट्रिंग एक पेड़ में अटक जाती है, तो पतंग फ्लैप हो जाती है और यह एक खराब स्थिति में बदल जाती है जिसे आप कभी नहीं देखना चाहते हैं।
2. How the Dog Found Himself a New Master! ; The Kite summary | |
4. An Indian- American Woman in Space: Kalpana Chawla; Beauty summary | |
5. A Different Kind of School; Where Do All the Teachers Go? summary | |
Comments
Post a Comment
Need English Assistance, Have Doubts or Any Suggestions? Do let us know.