The author is on a journey in a Russian research vessel when the passage begins. It was on its way to Antarctica. We learn that the author has spent around 100 hours in a car, an aeroplane, and a ship. The primary goal of this journey is to learn everything there is to know about Antarctica.
जब मार्ग शुरू होता है तो लेखक एक रूसी शोध पोत में यात्रा पर होता है। यह अंटार्कटिका की ओर जा रहा था। हम पता चलता हैं कि लेखक ने एक कार, एक हवाई जहाज और एक जहाज में लगभग 100 घंटे बिताए हैं। इस यात्रा का प्राथमिक लक्ष्य अंटार्कटिका के बारे में सब कुछ जानने के लिए है।
We also learn about her two-week stay and what she saw during that
time. There are no trees, buildings, or other structures in the area, which
stores 90% of the world's total ice volume. It has austral summer light 24
hours a day, 7 days a week. It is also shrouded in silence.
हम उसके दो सप्ताह के प्रवास के बारे में भी सीखते हैं और उस दौरान उसने क्या देखा उसके बारे में भी। जो दुनिया की कुल बर्फ की मात्रा का 90% संग्रहीत करती हैं उस क्षेत्र में कोई पेड़, इमारतें या अन्य संरचनाएं नहीं हैं। दिन के 24 घंटे और सप्ताह में 7 दिन इसमें दक्षिणी गर्मियों की रोशनी होती है। इस पर भी सन्नाटा छाया हुआ होता है।
This makes the author question if India and
Antarctica were formerly part of the same landmass. We hear of the existence of
Gondwana, a southern supercontinent. It was six hundred and fifty million years
old when it was discovered. We learn that the environment was much warmer back
then and that a wide diversity of plants and fauna thrived.
यह लेखक से सवाल करता है कि क्या भारत और अंटार्कटिका पहले एक ही भूभाग का हिस्सा थे। हमने एक दक्षिणी महाद्वीप, गोंडवाना, के अस्तित्व के बारे में सुना हैं। जब इसकी खोज की गई थी, यह साढ़े छह करोड़ वर्ष पुराना था। हम सुनते हैं कि उस समय पर्यावरण बहुत गर्म था तथा पौधों और जीवों की एक विस्तृत विविधता पनपती थी।
All of this occurred prior to the introduction of
humans. Furthermore, Gondwana thrived for 500 million years. As a result of the
dinosaur extinction, the landmass was divided into countries, as we know them
now. In addition, we learn about the realities of climate change. Similarly,
the author argues that a trip to Antarctica is required to fully understand the
consequences.
यह सब मनुष्यों की शुरूआत से पहले हुआ था। इसके अलावा, गोंडवाना 500 मिलियन वर्षों तक फलता-फूलता रहा। डायनासोर विलुप्त होने के परिणामस्वरूप, भूभाग को देशों में विभाजित किया गया था, जैसा कि हम उन्हें अब जानते हैं। इसके अलावा, हम जलवायु परिवर्तन की वास्तविकताओं के बारे में जानते हैं। इसी तरह, लेखक का तर्क है कि परिणामों को पूरी तरह से समझने के लिए अंटार्कटिका की यात्रा आवश्यक है।
Following that, we learn about the environment of
Antarctica and how it lacks biodiversity. Furthermore, it is the ideal location
to study if you want to see what effects a small activity can have on the
ecosystem. If the ozone layer continues to deplete at its current rate, it will
have an influence on the life of local residents such as sea animals and birds.
It will also have an impact on the global carbon cycle.
उसके बाद, हम अंटार्कटिका के पर्यावरण और इसमें जैव विविधता की कमी कैसे है, के बारे में जानते हैं । इसके अलावा, यह अध्ययन के लिए एक आदर्श स्थान है यदि आप यह देखना चाहते हैं कि पारिस्थितिकी तंत्र पर एक छोटी सी गतिविधि का क्या प्रभाव पड़ सकता है। यदि ओजोन परत का क्षरण अपनी वर्तमान दर से जरी रहा, तो इसका प्रभाव स्थानीय निवासियों जैसे समुद्री जानवरों और पक्षियों के जीवन पर पड़ेगा। इसका असर वैश्विक कार्बन चक्र पर भी पड़ेगा।
We study the factors that contribute to climate change,
such as the use of fossil fuels and other factors. All of this is degrading
Antarctica's quality and posing a serious threat to human survival.
Furthermore, we learn about it through phytoplankton examples. Finally, the
author sees some seals basking on the ice at the end of the storey. It makes
her question if this beauty will be preserved for future generations, or if the
future would be disastrous.
हम उन कारकों का अध्ययन करते हैं जो जलवायु परिवर्तन में योगदान करते हैं, जैसे जीवाश्म ईंधन और अन्य कारकों का उपयोग। यह सब अंटार्कटिका की गुणवत्ता को कम कर रहा है और मानव अस्तित्व के लिए एक गंभीर खतरा पैदा कर रहा है। इसके अलावा, हम फाइटोप्लांकटन उदाहरणों के माध्यम से इसके बारे में सीखते हैं। अंत में, लेखक को मंजिल के अंत में बर्फ पर कुछ मुहरें दिखाई देती हैं। यह उसके मन में प्रश्न पैदा करता है कि क्या इस सुंदरता को भविष्य की पीढ़ियों के लिए संरक्षित किया जाएगा, या फिर भविष्य विनाशकारी होगा।
To summarise, we study in-depth climate change and how it is threatening our lives and the lives of other living beings, and it acts as a wakeup call to begin working to make the globe a better place.
संक्षेप में, हम जलवायु परिवर्तन तथा यह हमारे/दूसरों के जीवन को कैसे खतरे में डाल रहा है, के बारे में गहराई से अध्ययन करते हैं। यह दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने के लिए काम करना शुरू करने के लिए एक चेतावनी का कम करता है।
Comments
Post a Comment
Need English Assistance, Have Doubts or Any Suggestions? Do let us know.