About the Author
William Douglas (1898-1980) was born in Maine, Minnesota. After graduating with a Bachelors of Arts in English and Economics, he spent two years teaching high school in Yakima. However, he got tired of this and decided to pursue a legal career. He met Franklin D. Roosevelt at Yale and became an adviser and friend to the President. Douglas was a leading advocate of individual rights. He retired in 1975 with a term lasting thirty-six years and remains the longest-serving Justice in the history of the court. The following excerpt is taken from Of Men and Mountains by William O. Douglas. It reveals how as a young boy William Douglas nearly drowned in a swimming pool. In this essay he talks about his fear of water and thereafter, how he finally overcame it. Notice how the autobiographical part of the selection is used to support his discussion of fear.
He was an American jurist and politician born in Maine, Minnesota. He pursued his higher education at Whitman College, graduating with a Bachelor of Arts in English and Economics. Initially, Douglas spent two years teaching high school in Yakima, Washington, but soon transitioned toward a legal career out of a desire for greater professional challenge.
His career reached significant heights after he met Franklin D. Roosevelt at Yale, eventually becoming a trusted adviser and close friend to the President. Throughout his life, Douglas was a fierce advocate for individual rights. His most notable achievement was his tenure as an Associate Justice of the U.S. Supreme Court; he served for thirty-six years before retiring in 1975, remains the longest-serving Justice in the court's history. Beyond the bench, he was an accomplished author, famously chronicling his personal battle to overcome a childhood fear of water in his book, Of Men and Mountains.
Explanation in Hindi
Notice these expressions in the text. Infer their meaning from the context
เคชाเค เคฎें เคเคจ เค
เคญिเคต्เคฏเค्เคคिเคฏों เคชเคฐ เคง्เคฏाเคจ เคฆें। เคธंเคฆเคฐ्เคญ เคธे เคเคจเคे เค
เคฐ्เคฅ เคा เค
เคจुเคฎाเคจ เคฒเคाเคँ:
- treacherous: เคเคคเคฐเคจाเค/เคเคฒी
- subdued my pride: เค เคชเคจे เคเคฐ्เคต เคो เคตเคถ เคฎें เคिเคฏा/เค เคญिเคฎाเคจ เคो เคค्เคฏाเคा
- flailed at the surface: เคชाเคจी เคी เคธเคคเคน เคชเคฐ เคนाเคฅ-เคชांเคต เคฎाเคฐे
- fishing for landlocked salmon: เคाเคฐों เคเคฐ เคธे เคเคฎीเคจ เคธे เคिเคฐी เคीเคฒ เคฎें เคธाเคฒ्เคฎเคจ เคฎเคเคฒी เคा เคถिเคाเคฐ เคเคฐเคจा
- misadventure: เคฆुเคฐ्เคเคเคจा/เคฆुเคธ्เคธाเคนเคธ
- bob to the surface like a cork: เคाเค (เคॉเคฐ्เค) เคी เคคเคฐเคน เคเคเคฒเคเคฐ เคธเคคเคน เคชเคฐ เค เคाเคจा
- curtain of life fell: เคीเคตเคจ เคा เคชเคฐ्เคฆा เคिเคฐ เคเคฏा (เคฎृเคค्เคฏु เคे เคเคฐीเคฌ เคชเคนुँเคเคจा)
- back and forth across the pool: เคชूเคฒ เคे เคเค เคोเคฐ เคธे เคฆूเคธเคฐे เคोเคฐ เคคเค เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคเคจा-เคाเคจा
It had happened when I was ten or eleven years old. I had decided to learn to swim. There was a pool at the Y.M.C.A. in Yakima that offered exactly the opportunity. The Yakima River was treacherous. Mother continually warned against it, and kept fresh in my mind the details of each drowning in the river. But the Y.M.C.A. pool was safe. It was only two or three feet deep at the shallow end; and while it was nine feet deep at the other, the drop was gradual. I got a pair of water wings and went to the pool. I hated to walk naked into it and show my skinny legs. But I subdued my pride and did it.
เคฏเคน เคคเคฌ เคนुเค เคฅा เคเคฌ เคฎैं เคฆเคธ เคฏा เค्เคฏाเคฐเคน เคธाเคฒ เคा เคฅा। เคฎैंเคจे เคคैเคฐเคจा เคธीเคเคจे เคा เคซैเคธเคฒा เคिเคฏा เคฅा। เคฏाเคिเคฎा เคฎें เคตाเค.เคเคฎ.เคธी.เค. (Y.M.C.A.) เคा เคเค เคชूเคฒ เคฅा เคो เคฌिเคฒ्เคुเคฒ เคฏเคนी เค
เคตเคธเคฐ เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคคा เคฅा। เคฏाเคिเคฎा เคจเคฆी เคเคคเคฐเคจाเค เคฅी। เคฎाँ เคฒเคाเคคाเคฐ เคเคธเคे เคिเคฒाเคซ เคेเคคाเคตเคจी เคฆेเคคी เคฐเคนเคคी เคฅीं เคเคฐ เคจเคฆी เคฎें เคกूเคฌเคจे เคी เคนเคฐ เคเคเคจा เคा เคตिเคตเคฐเคฃ เคฎेเคฐे เคฆिเคฎाเค เคฎें เคคाเค़ा เคฐเคเคคी เคฅीं। เคฒेเคिเคจ เคตाเค.เคเคฎ.เคธी.เค. เคชूเคฒ เคธुเคฐเค्เคทिเคค เคฅा। เคฏเคน เคเคฅเคฒे เคोเคฐ เคชเคฐ เคेเคตเคฒ เคฆो เคฏा เคคीเคจ เคซीเค เคเคนเคฐा เคฅा; เคเคฐ เคนाเคฒाँเคि เคฆूเคธเคฐे เคोเคฐ เคชเคฐ เคฏเคน เคจौ เคซीเค เคเคนเคฐा เคฅा, เคฒेเคिเคจ เคขเคฒाเคจ เค्เคฐเคฎिเค เคฅी। เคฎैंเคจे 'เคตॉเคเคฐ เคตिंเค्เคธ' เคी เคเค เคोเคก़ी เคฒी เคเคฐ เคชूเคฒ เคชเคฐ เคเคฒा เคเคฏा। เคฎुเคे เคชूเคฒ เคฎें เคฌिเคจा เคเคชเคก़ों เคे เคเคคเคฐเคจा เคเคฐ เค
เคชเคจी เคชเคคเคฒी เคांเคें เคฆिเคाเคจा เคฌिเคฒ्เคुเคฒ เคชเคธंเคฆ เคจเคนीं เคฅा। เคฒेเคिเคจ เคฎैंเคจे เค
เคชเคจे เค
เคญिเคฎाเคจ เคो เคฆเคฌाเคฏा เคเคฐ เคเคธा เคिเคฏा।
From the beginning, however, I had an aversion to the water when I was in it. This started when I was three or four years old and father took me to the beach in California. He and I stood together in the surf. I hung on to him, yet the waves knocked me down and swept over me. I was buried in water. My breath was gone. I was frightened. Father laughed, but there was terror in my heart at the overpowering force of the waves.
เคนाเคฒाँเคि, เคถुเคฐुเคเคค เคธे เคนी เคฎुเคे เคชाเคจी เคे เค
ंเคฆเคฐ เคนोเคจे เคธे เคिเคข़ เคฅी। เคเคธเคी เคถुเคฐुเคเคค เคคเคฌ เคนुเค เคฅी เคเคฌ เคฎैं เคคीเคจ เคฏा เคाเคฐ เคธाเคฒ เคा เคฅा เคเคฐ เคชिเคคाเคी เคฎुเคे เคैเคฒिเคซोเคฐ्เคจिเคฏा เคे เคธเคฎुเคฆ्เคฐ เคคเค เคชเคฐ เคฒे เคเค เคฅे। เคตे เคเคฐ เคฎैं เคฒเคนเคฐों เคे เคฌीเค เคเค เคธाเคฅ เคเคก़े เคฅे। เคฎैं เคเคจเคธे เคฒिเคชเคा เคนुเค เคฅा, เคซिเคฐ เคญी เคฒเคนเคฐों เคจे เคฎुเคे เคจीเคे เคिเคฐा เคฆिเคฏा เคเคฐ เคฎेเคฐे เคเคชเคฐ เคธे เคुเคเคฐ เคเคं। เคฎैं เคชाเคจी เคฎें เคฆเคฌ เคเคฏा เคฅा। เคฎेเคฐी เคธांเคธें เคฐुเค เคเค เคฅीं। เคฎैं เคกเคฐ เคเคฏा เคฅा। เคชिเคคाเคी เคนँเคธे, เคฒेเคिเคจ เคฒเคนเคฐों เคी เคเคธ เคช्เคฐเคंเคก เคถเค्เคคि เคธे เคฎेเคฐे เคฆिเคฒ เคฎें เคฆเคนเคถเคค เคธเคฎा เคเค เคฅी।
My introduction to the Y.M.C.A. swimming pool revived unpleasant memories and stirred childish fears. But in a little while I gathered confidence. I paddled with my new water wings, watching the other boys and trying to learn by aping them. I did this two or three times on different days and was just beginning to feel at ease in the water when the misadventure happened.
เคตाเค.เคเคฎ.เคธी.เค. เคธ्เคตिเคฎिंเค เคชूเคฒ เคธे เคฎेเคฐे เคชเคฐिเคเคฏ เคจे เค
เคช्เคฐिเคฏ เคฏाเคฆों เคो เคคाเค़ा เคเคฐ เคฆिเคฏा เคเคฐ เคฌเคเคชเคจ เคे เคกเคฐों เคो เคเคा เคฆिเคฏा। เคฒेเคिเคจ เคुเค เคนी เคฆेเคฐ เคฎें เคฎैंเคจे เคเคค्เคฎเคตिเคถ्เคตाเคธ เคुเคा เคฒिเคฏा। เคฎैं เค
เคชเคจे เคจเค 'เคตॉเคเคฐ เคตिंเค्เคธ' เคे เคธเคนाเคฐे เคนाเคฅ-เคชांเคต เคฎाเคฐเคจे เคฒเคा, เคฆूเคธเคฐे เคฒเคก़เคों เคो เคฆेเคเคคा เคเคฐ เคเคจเคी เคจเคเคฒ เคเคฐเคे เคธीเคเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคเคฐเคคा। เคฎैंเคจे เค
เคฒเค-เค
เคฒเค เคฆिเคจों เคฎें เคฆो เคฏा เคคीเคจ เคฌाเคฐ เคเคธा เคिเคฏा เคเคฐ เคเคฌ เคฎैं เคชाเคจी เคฎें เคธเคนเค เคฎเคนเคธूเคธ เคเคฐเคจे เคนी เคฒเคा เคฅा เคि เคคเคญी เคตเคน เคฆुเคฐ्เคเคเคจा เคเค เคเค।
I went to the pool when no one else was there. The place was quiet. The water was still, and the tiled bottom was as white and clean as a bathtub. I was timid about going in alone, so I sat on the side of the pool to wait for others.
เคฎैं เคชूเคฒ เคชเคฐ เคคเคฌ เคเคฏा เคเคฌ เคตเคนाँ เคोเค เคเคฐ เคจเคนीं เคฅा। เคตเคน เคเคเคน เคถांเคค เคฅी। เคชाเคจी เคธ्เคฅिเคฐ เคฅा, เคเคฐ เคाเคเคฒों เคตाเคฒा เคคเคฒ เคिเคธी เคฌाเคฅเคเคฌ เคी เคคเคฐเคน เคธเคซेเคฆ เคเคฐ เคธाเคซ เคฅा। เคฎैं เค
เคेเคฒे เค
ंเคฆเคฐ เคाเคจे เคฎें เคกเคฐ เคฐเคนा เคฅा, เคเคธเคฒिเค เคฎैं เคฆूเคธเคฐों เคे เคเคจे เคा เคंเคคเค़ाเคฐ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคชूเคฒ เคे เคिเคจाเคฐे เคฌैเค เคเคฏा।
I had not been there long when in came a big bruiser of a boy, probably eighteen years old. He had thick hair on his chest. He was a beautiful physical specimen, with legs and arms that showed rippling muscles. He yelled, “Hi, Skinny! How’d you like to be ducked?”
เคฎुเคे เคตเคนाँ เคฌैเค े เค़्เคฏाเคฆा เคฆेเคฐ เคจเคนीं เคนुเค เคฅी เคि เคคเคญी เคเค เคคเคเคก़ा, เคชเคนเคฒเคตाเคจ เคैเคธा เคฒเคก़เคा เคเคฏा, เคिเคธเคी เคเคฎ्เคฐ เคถाเคฏเคฆ เค
เค ाเคฐเคน เคธाเคฒ เคฐเคนी เคนोเคी। เคเคธเคी เคाเคคी เคชเคฐ เคเคจे เคฌाเคฒ เคฅे। เคตเคน เคถाเคฐीเคฐिเค เคฐूเคช เคธे เคเค เคฌेเคนเคคเคฐीเคจ เคจเคฎूเคจा เคฅा, เคिเคธเคी เคांเคों เคเคฐ เคฌाเคนों เคी เคฎांเคธเคชेเคถिเคฏाँ เคเคญเคฐเคเคฐ เคฆिเค เคฐเคนी เคฅीं। เคตเคน เคिเคฒ्เคฒाเคฏा, "เคจเคฎเคธ्เคคे, เคชเคคเคฒू! เคกुเคฌเคी เคฒเคाเคจा เคैเคธा เคฒเคेเคा?"
With that he picked me up and tossed me into the deep end. I landed in a sitting position, swallowed water, and went at once to the bottom. I was frightened, but not yet frightened out of my wits. On the way down I planned: When my feet hit the bottom, I would make a big jump, come to the surface, lie flat on it, and paddle to the edge of the pool.
เคเคคเคจा เคเคนเคคे เคนी เคเคธเคจे เคฎुเคे เคเค ाเคฏा เคเคฐ เคเคนเคฐे เคोเคฐ เคी เคคเคฐเคซ เคซेंเค เคฆिเคฏा। เคฎैं เคฌैเค ी เคนुเค เค
เคตเคธ्เคฅा เคฎें เคชाเคจी เคฎें เคिเคฐा, เคชाเคจी เคจिเคเคฒ เคเคฏा, เคเคฐ เคคुเคฐंเคค เคคเคฒ เคी เคเคฐ เคเคฒा เคเคฏा। เคฎैं เคกเคฐा เคนुเค เคฅा, เคฒेเคिเคจ เคเคคเคจा เคญी เคจเคนीं เคि เคฎेเคฐी เคฌुเคฆ्เคงि เคाเคฎ เคเคฐเคจा เคฌंเคฆ เคเคฐ เคฆे। เคจीเคे เคाเคคे เคธเคฎเคฏ เคฎैंเคจे เคฏोเคเคจा เคฌเคจाเค: เคเคฌ เคฎेเคฐे เคชैเคฐ เคคเคฒ เคो เคुเคंเคे, เคคो เคฎैं เคเค เคฌเคก़ी เคเคฒांเค เคฒเคाเคँเคा, เคธเคคเคน เคชเคฐ เค เคाเคँเคा, เคเคธ เคชเคฐ เคธीเคงा เคฒेเค เคाเคँเคा เคเคฐ เคคैเคฐเคเคฐ เคชूเคฒ เคे เคिเคจाเคฐे เคคเค เคชเคนुँเค เคाเคँเคा।
It seemed a long way down. Those nine feet were more like ninety, and before I touched bottom my lungs were ready to burst. But when my feet hit bottom I summoned all my strength and made what I thought was a great spring upwards. I imagined I would bob to the surface like a cork. Instead, I came up slowly. I opened my eyes and saw nothing but water — water that had a dirty yellow tinge to it. I grew panicky. I reached up as if to grab a rope and my hands clutched only at water. I was suffocating. I tried to yell but no sound came out. Then my eyes and nose came out of the water — but not my mouth.
เคจीเคे เคा เคฐाเคธ्เคคा เคฌเคนुเคค เคฒंเคฌा เคฒเค เคฐเคนा เคฅा। เคตे เคจौ เคซीเค เคจเคฌ्เคฌे เคซीเค เคे เคฌเคฐाเคฌเคฐ เคฒเค เคฐเคนे เคฅे, เคเคฐ เคเคธเคธे เคชเคนเคฒे เคि เคฎैं เคคเคฒ เคो เคू เคชाเคคा, เคฎेเคฐे เคซेเคซเคก़े เคซเคเคจे เคो เคคैเคฏाเคฐ เคฅे। เคฒेเคिเคจ เคเคฌ เคฎेเคฐे เคชैเคฐों เคจे เคคเคฒ เคो เคुเค, เคคो เคฎैंเคจे เค
เคชเคจी เคชूเคฐी เคคाเคเคค เคฌเคोเคฐी เคเคฐ เคเคชเคฐ เคी เคเคฐ เคเค เคोเคฐเคฆाเคฐ เคเคฒांเค เคฒเคाเค, เคैเคธा เคฎैंเคจे เคธोเคा เคฅा। เคฎैंเคจे เคเคฒ्เคชเคจा เคी เคฅी เคि เคฎैं เคเค เคॉเคฐ्เค เคी เคคเคฐเคน เคเคเคฒเคเคฐ เคธเคคเคน เคชเคฐ เค เคाเคँเคा। เคเคธเคे เคฌเคाเคฏ, เคฎैं เคงीเคฐे-เคงीเคฐे เคเคชเคฐ เคเคฏा। เคฎैंเคจे เคँเคें เคोเคฒीं เคเคฐ เคฎुเคे เคชाเคจी เคे เค
เคฒाเคตा เคुเค เคจเคนीं เคฆिเคा — เคเคธा เคชाเคจी เคिเคธเคฎें เคंเคฆी เคชीเคฒी เคธी เคเคฒเค เคฅी। เคฎैं เคเคฌเคฐा เคเคฏा। เคฎैंเคจे เคนाเคฅ เคเคชเคฐ เคเค ाเคฏा เคैเคธे เคि เคोเค เคฐเคธ्เคธी เคชเคเคก़เคจी เคนो, เคฒेเคिเคจ เคฎेเคฐे เคนाเคฅ เคธिเคฐ्เคซ เคชाเคจी เคนी เคชเคเคก़ เคชाเค। เคฎेเคฐा เคฆเคฎ เคुเค เคฐเคนा เคฅा। เคฎैंเคจे เคिเคฒ्เคฒाเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคी เคฒेเคिเคจ เคोเค เคเคตाเค เคจเคนीं เคจिเคเคฒी। เคซिเคฐ เคฎेเคฐी เคँเคें เคเคฐ เคจाเค เคชाเคจी เคธे เคฌाเคนเคฐ เคเค — เคฒेเคिเคจ เคฎेเคฐा เคฎुँเคน เคจเคนीं।
I flailed at the surface of the water, swallowed and choked. I tried to bring my legs up, but they hung as dead weights, paralysed and rigid. A great force was pulling me under. I screamed, but only the water heard me. I had started on the long journey back to the bottom of the pool.
เคฎैंเคจे เคชाเคจी เคी เคธเคคเคน เคชเคฐ เคนाเคฅ-เคชांเคต เคฎाเคฐे, เคชाเคจी เคจिเคเคฒ เคฒिเคฏा เคเคฐ เคฎेเคฐा เคเคฒा เคฐुंเคง เคเคฏा। เคฎैंเคจे เค
เคชเคจी เคांเคें เคเคชเคฐ เคฒाเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคी, เคฒेเคिเคจ เคตे เคฌेเคाเคจ เคฌोเค เคी เคคเคฐเคน เคฒเคเคी เคฐเคนीं, เคैเคธे เคฒเคเคตा เคฎाเคฐ เคเคฏा เคนो เคเคฐ เคตे เค
เคเคก़ เคเค เคนों। เคเค เคฌเคก़ी เคถเค्เคคि เคฎुเคे เคจीเคे เคी เคเคฐ เคींเค เคฐเคนी เคฅी। เคฎैं เคीเคा, เคฒेเคिเคจ เคฎेเคฐी เคीเค เคธिเคฐ्เคซ เคชाเคจी เคจे เคนी เคธुเคจी। เคฎैंเคจे เคชूเคฒ เคे เคคเคฒ เคी เคเคฐ เค
เคชเคจी เคฒंเคฌी เคฏाเคค्เคฐा เคซिเคฐ เคธे เคถुเคฐू เคเคฐ เคฆी เคฅी।
I struck at the water as I went down, expending my strength as one in a nightmare fights an irresistible force. I had lost all my breath. My lungs ached, my head throbbed. I was getting dizzy. But I remembered the strategy — I would spring from the bottom of the pool and come like a cork to the surface. I would lie flat on the water, strike out with my arms, and thrash with my legs. Then I would get to the edge of the pool and be safe.
เคจीเคे เคाเคคे เคธเคฎเคฏ เคฎैं เคชाเคจी เคชเคฐ เคช्เคฐเคนाเคฐ เคเคฐ เคฐเคนा เคฅा, เค
เคชเคจी เคคाเคเคค เคตैเคธे เคนी เคเคฐ्เค เคเคฐ เคฐเคนा เคฅा เคैเคธे เคोเค เคฆुःเคธ्เคตเคช्เคจ เคฎें เคिเคธी เค
เคेเคฏ เคถเค्เคคि เคธे เคฒเคก़เคคा เคนै। เคฎेเคฐी เคธाँเคธ เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคซूเคฒ เคुเคी เคฅी। เคฎेเคฐे เคซेเคซเคก़ों เคฎें เคฆเคฐ्เคฆ เคฅा, เคธिเคฐ เคงเคก़เค เคฐเคนा เคฅा। เคฎुเคे เคเค्เคเคฐ เค เคฐเคนे เคฅे। เคฒेเคिเคจ เคฎुเคे เคตเคน เคฐเคฃเคจीเคคि เคฏाเคฆ เคฅी — เคฎैं เคชूเคฒ เคे เคคเคฒ เคธे เคเคฒांเค เคฒเคाเคँเคा เคเคฐ เคเค เคॉเคฐ्เค เคी เคคเคฐเคน เคธเคคเคน เคชเคฐ เค เคाเคँเคा। เคฎैं เคชाเคจी เคชเคฐ เคธीเคงा เคฒेเค เคाเคँเคा, เค
เคชเคจी เคฌाเคนों เคธे เคช्เคฐเคนाเคฐ เคเคฐूँเคा เคเคฐ เค
เคชเคจी เคांเคों เคो เคเคฒाเคँเคा। เคซिเคฐ เคฎैं เคชूเคฒ เคे เคिเคจाเคฐे เคชเคนुँเค เคाเคँเคा เคเคฐ เคธुเคฐเค्เคทिเคค เคนो เคाเคँเคा।
I went down, down, endlessly. I opened my eyes. Nothing but water with a yellow glow — dark water that one could not see through.
เคฎैं เคจीเคे, เคเคฐ เคจीเคे, เค
ंเคคเคนीเคจ เคฐूเคช เคธे เคाเคคा เคฐเคนा। เคฎैंเคจे เค
เคชเคจी เคँเคें เคोเคฒीं। เคชीเคฒी เคเคฎเค เคตाเคฒे เคชाเคจी เคे เค
เคฒाเคตा เคुเค เคจเคนीं เคฅा — เคตเคน เคเคนเคฐा เคฎเคเคฎैเคฒा เคชाเคจी เคिเคธเคे เคชाเคฐ เคुเค เคญी เคจเคนीं เคฆेเคा เคा เคธเคเคคा เคฅा।
And then sheer, stark terror seized me, terror that knows no understanding, terror that knows no control, terror that no one can understand who has not experienced it. I was shrieking under water. I was paralysed under water — stiff, rigid with fear. Even the screams in my throat were frozen. Only my heart, and the pounding in my head, said that I was still alive.
เคเคฐ เคคเคฌ เคจिเคฐी, เคญीเคทเคฃ เคฆเคนเคถเคค เคจे เคฎुเคे เคเคเคก़ เคฒिเคฏा, เคตเคน เคฆเคนเคถเคค เคो เคिเคธी เคคเคฐ्เค เคो เคจเคนीं เคฎाเคจเคคी, เคตเคน เคฆเคนเคถเคค เคिเคธ เคชเคฐ เคोเค เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคจเคนीं เคนोเคคा, เคตเคน เคฆเคนเคถเคค เคिเคธे เคตเคน เคต्เคฏเค्เคคि เคจเคนीं เคธเคฎเค เคธเคเคคा เคिเคธเคจे เคเคธे เคฎเคนเคธूเคธ เคจ เคिเคฏा เคนो। เคฎैं เคชाเคจी เคे เค
ंเคฆเคฐ เคीเค เคฐเคนा เคฅा। เคฎैं เคชाเคจी เคे เค
ंเคฆเคฐ เคैเคธे เคธुเคจ्เคจ เคนो เคเคฏा เคฅा — เคกเคฐ เคธे เคเคเคฆเคฎ เคธเค्เคค เคเคฐ เคเคเคก़ा เคนुเค। เคฏเคนाँ เคคเค เคि เคฎेเคฐे เคเคฒे เคी เคीเคें เคญी เคเคฎ เคเค เคฅीं। เคेเคตเคฒ เคฎेเคฐा เคฆिเคฒ เคเคฐ เคฎेเคฐे เคธिเคฐ เคी เคงเคก़เคเคจ เคนी เคฌเคคा เคฐเคนे เคฅे เคि เคฎैं เค
เคญी เคญी เคीเคตिเคค เคนूँ।
And then in the midst of the terror came a touch of reason. I must remember to jump when I hit the bottom. At last I felt the tiles under me. My toes reached out as if to grab them. I jumped with everything I had.
เคเคฐ เคซिเคฐ เคเคธ เคฆเคนเคถเคค เคे เคฌीเค, เคฅोเคก़ी เคธी เคธเคฎเคเคฆाเคฐी เคाเคी। เคฎुเคे เคฏाเคฆ เคฐเคเคจा เคฅा เคि เคคเคฒ เคธे เคเคเคฐाเคคे เคนी เคเคฒांเค เคฒเคाเคจी เคนै। เคเคिเคฐเคाเคฐ เคฎुเคे เค
เคชเคจे เคจीเคे เคाเคเคฒें เคฎเคนเคธूเคธ เคนुเคं। เคฎेเคฐे เคชैเคฐ เคी เคंเคเคฒिเคฏाँ เคเคจ्เคนें เคชเคเคก़เคจे เคे เคฒिเค เคเคे เคฌเคข़ीं। เคฎैंเคจे เค
เคชเคจी เคชूเคฐी เคคाเคเคค เคฒเคाเคเคฐ เคเคฒांเค เคฒเคाเค।
But the jump made no difference. The water was still around me. I looked for ropes, ladders, water wings. Nothing but water. A mass of yellow water held me. Stark terror took an even deeper hold on me, like a great charge of electricity. I shook and trembled with fright. My arms wouldn’t move. My legs wouldn’t move. I tried to call for help, to call for mother. Nothing happened.
เคฒेเคिเคจ เคเคธ เคเคฒांเค เคธे เคोเค เคซเคฐ्เค เคจเคนीं เคชเคก़ा। เคชाเคจी เค
เคฌ เคญी เคฎेเคฐे เคाเคฐों เคเคฐ เคฅा। เคฎैंเคจे เคฐเคธ्เคธिเคฏों, เคธीเคข़िเคฏों เคเคฐ เคตॉเคเคฐ เคตिंเค्เคธ เคो เคขूँเคขा। เคชाเคจी เคे เคธिเคตा เคुเค เคจเคนीं เคฅा। เคชीเคฒे เคชाเคจी เคे เคเค เคธैเคฒाเคฌ เคจे เคฎुเคे เคเคเคก़ เคฐเคा เคฅा। เคญीเคทเคฃ เคฆเคนเคถเคค เคจे เคฎुเค เคชเคฐ เคเคฐ เคญी เคเคนเคฐी เคชเคเคก़ เคฌเคจा เคฒी เคฅी, เคैเคธे เคฌिเคเคฒी เคा เคोเค เคฌเคก़ा เคเคเคा เคฒเคा เคนो। เคฎैं เคกเคฐ เคธे เคांเคชเคจे เคฒเคा। เคฎेเคฐी เคฌाเคนें เคจเคนीं เคนिเคฒ เคฐเคนी เคฅीं। เคฎेเคฐी เคांเคें เคจเคนीं เคเคฒ เคฐเคนी เคฅीं। เคฎैंเคจे เคฎเคฆเคฆ เคे เคฒिเค เคชुเคाเคฐเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคी, เค
เคชเคจी เคฎाँ เคो เคฌुเคฒाเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคी। เคुเค เคญी เคจเคนीं เคนुเค।
And then, strangely, there was light. I was coming out of the awful yellow water. At least my eyes were. My nose was almost out too.
เคเคฐ เคซिเคฐ, เค
เคीเคฌ เคคเคฐเคน เคธे, เคฐोเคถเคจी เคฆिเคी। เคฎैं เคเคธ เคญเคฏाเคจเค เคชीเคฒे เคชाเคจी เคธे เคฌाเคนเคฐ เค เคฐเคนा เคฅा। เคเคฎ เคธे เคเคฎ เคฎेเคฐी เคँเคें เคคो เคฌाเคนเคฐ เคฅीं เคนी। เคฎेเคฐी เคจाเค เคญी เคฒเคเคญเค เคฌाเคนเคฐ เค เคเค เคฅी।
Then I started down a third time. I sucked for air and got water. The yellowish light was going out.
เคซिเคฐ เคฎैंเคจे เคคीเคธเคฐी เคฌाเคฐ เคจीเคे เคाเคจा เคถुเคฐू เคिเคฏा। เคฎैंเคจे เคนเคตा เคींเคเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคी เคเคฐ เคฌเคฆเคฒे เคฎें เคชाเคจी เคฎिเคฒा। เคตเคน เคชीเคฒी เคฐोเคถเคจी เค
เคฌ เคฌुเค เคฐเคนी เคฅी।
Then all effort ceased. I relaxed. Even my legs felt limp; and a blackness swept over my brain. It wiped out fear; it wiped out terror. There was no more panic. It was quiet and peaceful. Nothing to be afraid of. This is nice... to be drowsy... to go to sleep... no need to jump... too tired to jump... it’s nice to be carried gently... to float along in space... tender arms around me... tender arms like Mother’s... now I must go to sleep...
เคซिเคฐ เคธाเคฐे เคช्เคฐเคฏाเคธ เคฐुเค เคเค। เคฎैं เคขीเคฒा เคชเคก़ เคเคฏा। เคฏเคนाँ เคคเค เคि เคฎेเคฐी เคांเคें เคญी เคฌेเคाเคจ เคฎเคนเคธूเคธ เคนोเคจे เคฒเคीं; เคเคฐ เคฎेเคฐे เคฎเคธ्เคคिเคท्เค เคชเคฐ เคเค เค
ंเคงेเคฐा เคธा เคा เคเคฏा। เคเคธเคจे เคกเคฐ เคो เคฎिเคा เคฆिเคฏा; เคเคธเคจे เคฆเคนเคถเคค เคो เคเคค्เคฎ เคเคฐ เคฆिเคฏा। เค
เคฌ เคोเค เคเคฌเคฐाเคนเค เคจเคนीं เคฅी। เคธเคฌ เคถांเคค เคเคฐ เคถांเคคिเคชूเคฐ्เคฃ เคฅा। เคกเคฐเคจे เคैเคธा เคुเค เคจเคนीं เคฅा। เคฏเคน เค
เค्เคा เคฒเค เคฐเคนा เคนै... เคंเคเคจा... เคธो เคाเคจा... เคूเคฆเคจे เคी เคोเค เค़เคฐूเคฐเคค เคจเคนीं... เคूเคฆเคจे เคे เคฒिเค เคฌเคนुเคค เคฅเค เคเคฏा เคนूँ... เคนौเคฒे เคธे เคฒे เคाเคฏा เคाเคจा เค
เค्เคा เคนै... เค
ंเคคเคฐिเค्เคท เคฎें เคคैเคฐเคจा... เคฎेเคฐे เคाเคฐों เคเคฐ เคोเคฎเคฒ เคฌाเคนें... เคฎाँ เคी เคฌाเคนों เคैเคธी เคोเคฎเคฒ เคฌाเคนें... เค
เคฌ เคฎुเคे เคธो เคाเคจा เคाเคนिเค...
I crossed to oblivion, and the curtain of life fell.
เคฎैं เคตिเคธ्เคฎृเคคि เคे เคชाเคฐ เคเคฒा เคเคฏा, เคเคฐ เคीเคตเคจ เคा เคชเคฐ्เคฆा เคिเคฐ เคเคฏा।
The next I remember I was lying on my stomach beside the pool, vomiting. The chap that threw me in was saying, “But I was only fooling.” Someone said, “The kid nearly died. Be all right now. Let’s carry him to the locker room.”
เค
เคเคฒी เคฌाเคค เคो เคฎुเคे เคฏाเคฆ เคนै, เคตเคน เคฏเคน เคि เคฎैं เคชूเคฒ เคे เคिเคจाเคฐे เคชेเค เคे เคฌเคฒ เคฒेเคा เคนुเค เคฅा เคเคฐ เคเคฒ्เคिเคฏाँ เคเคฐ เคฐเคนा เคฅा। เคिเคธ เคฒเคก़เคे เคจे เคฎुเคे เคซेंเคा เคฅा เคตเคน เคเคน เคฐเคนा เคฅा, "เคฒेเคिเคจ เคฎैं เคคो เคธिเคฐ्เคซ เคฎเคाเค เคเคฐ เคฐเคนा เคฅा।" เคिเคธी เคจे เคเคนा, "เคฌเค्เคा เคฒเคเคญเค เคฎเคฐ เคนी เคเคฏा เคฅा। เค
เคฌ เค ीเค เคนो เคाเคเคा। เคเคฒो เคเคธे เคฒॉเคเคฐ เคฐूเคฎ เคฒे เคเคฒเคคे เคนैं।"
Several hours later, I walked home. I was weak and trembling. I shook and cried when I lay on my bed. I couldn’t eat that night. For days a haunting fear was in my heart. The slightest exertion upset me, making me wobbly in the knees and sick to my stomach.
เคเค เคंเคों เคฌाเคฆ, เคฎैं เคชैเคฆเคฒ เคเคฐ เคเคฏा। เคฎैं เคเคฎเคोเคฐ เคฅा เคเคฐ เคांเคช เคฐเคนा เคฅा। เคเคฌ เคฎैं เค
เคชเคจे เคฌिเคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เคฒेเคा, เคคो เคฎैं เคांเคช เคเค ा เคเคฐ เคฐोเคจे เคฒเคा। เคเคธ เคฐाเคค เคฎैं เคुเค เคा เคจเคนीं เคธเคा। เคเค เคฆिเคจों เคคเค เคฎेเคฐे เคฆिเคฒ เคฎें เคเค เคกเคฐाเคตเคจा เคกเคฐ เคฌเคจा เคฐเคนा। เคฅोเคก़ी เคธी เคญी เคฎेเคนเคจเคค เคฎुเคे เคชเคฐेเคถाเคจ เคเคฐ เคฆेเคคी, เคिเคธเคธे เคฎेเคฐे เคुเคเคจे เคฒเคก़เคเคก़ाเคจे เคฒเคเคคे เคเคฐ เคฎेเคฐा เคी เคฎिเคเคฒाเคจे เคฒเคเคคा।
I never went back to the pool. I feared water. I avoided it whenever I could.
เคฎैं เคซिเคฐ เคเคญी เคเคธ เคชूเคฒ เคชเคฐ เคจเคนीं เคเคฏा। เคฎुเคे เคชाเคจी เคธे เคกเคฐ เคฒเคเคจे เคฒเคा। เคฎैं เคเคฌ เคญी เคธंเคญเคต เคนोเคคा, เคเคธเคธे เคฌเคเคคा เคฅा।
A few years later when I came to know the waters of the Cascades, I wanted to get into them. And whenever I did — whether I was wading the Tieton or Bumping River or bathing in Warm Lake of the Goat Rocks — the terror that had seized me in the pool would come back. It would take possession of me completely. My legs would become paralysed. Icy horror would grab my heart.
เคुเค เคธाเคฒों เคฌाเคฆ เคเคฌ เคฎुเคे 'เคैเคธ्เคेเคก्เคธ' เคे เคเคฐเคจों เคเคฐ เคเคฒเคงाเคฐाเคं เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคชเคคा เคเคฒा, เคคो เคฎैं เคเคจเคฎें เคเคคเคฐเคจा เคाเคนเคคा เคฅा। เคเคฐ เคเคฌ เคญी เคฎैं เคเคธा เคเคฐเคคा — เคाเคนे เคฎैं เคिเคเคเคจ เคฏा เคฌเคฎ्เคชिंเค เคจเคฆी เคो เคชाเคฐ เคเคฐ เคฐเคนा เคนोเคคा เคฏा 'เคोเค เคฐॉเค्เคธ' เคी เคตाเคฐ्เคฎ เคฒेเค เคฎें เคจเคนा เคฐเคนा เคนोเคคा — เคตเคน เคฆเคนเคถเคค เคिเคธเคจे เคฎुเคे เคชूเคฒ เคฎें เคเคเคก़ เคฒिเคฏा เคฅा, เคตाเคชเคธ เค เคाเคคी। เคตเคน เคฎुเค เคชเคฐ เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคนाเคตी เคนो เคाเคคी। เคฎेเคฐी เคांเคें เคธुเคจ्เคจ เคนो เคाเคคीं। เคเค เคฌเคฐ्เคซीเคฒा เคौเคซ เคฎेเคฐे เคฆिเคฒ เคो เคเคเคก़ เคฒेเคคा।
This handicap stayed with me as the years rolled by. In canoes on Maine lakes fishing for landlocked salmon, bass fishing in New Hampshire, trout fishing on the Deschutes and Metolius in Oregon, fishing for salmon on the Columbia, at Bumping Lake in the Cascades — wherever I went, the haunting fear of the water followed me. It ruined my fishing trips; deprived me of the joy of canoeing, boating, and swimming.
เคैเคธे-เคैเคธे เคธाเคฒ เคฌीเคคเคคे เคเค, เคฏเคน เคเคฎเคोเคฐी เคฎेเคฐे เคธाเคฅ เคฌเคจी เคฐเคนी। เคाเคนे เคฎेเคจ เคी เคीเคฒों เคฎें เคธाเคฒ्เคฎเคจ เคฎเคเคฒी เคชเคเคก़เคจा เคนो, เคจ्เคฏू เคนैเคฎ्เคชเคถाเคฏเคฐ เคฎें เคฌाเคธ เคฎเคเคฒी เคा เคถिเคाเคฐ, เคเคฐेเคเคจ เคी เคกेเคถूเค्เคธ เคเคฐ เคฎेเคोเคฒिเคฏเคธ เคจเคฆिเคฏों เคฎें เค्เคฐाเคเค เคชเคเคก़เคจा, เคोเคฒंเคฌिเคฏा เคฎें เคธाเคฒ्เคฎเคจ เคा เคถिเคाเคฐ, เคฏा เคैเคธ्เคेเคก्เคธ เคी เคฌเคฎ्เคชिंเค เคฒेเค เคฎें เคाเคจा — เคฎैं เคเคนाँ เคญी เคเคฏा, เคชाเคจी เคा เคตเคน เคौเคซเคจाเค เคกเคฐ เคฎेเคฐे เคชीเคे-เคชीเคे เคเคฏा। เคเคธเคจे เคฎेเคฐी เคฎเคเคฒी เคชเคเคก़เคจे เคी เคฏाเคค्เคฐाเคं เคो เคฌเคฐ्เคฌाเคฆ เคเคฐ เคฆिเคฏा; เคฎुเคे เคกोंเคी เคเคฒाเคจे, เคจौเคाเคฏเคจ เคเคฐเคจे เคเคฐ เคคैเคฐเคจे เคे เคเคจंเคฆ เคธे เคตंเคिเคค เคเคฐ เคฆिเคฏा।
I used every way I knew to overcome this fear, but it held me firmly in its grip. Finally, one October, I decided to get an instructor and learn to swim. I went to a pool and practiced five days a week, an hour each day. The instructor put a belt around me. A rope attached to the belt went through a pulley that ran on an overhead cable. He held on to the end of the rope, and we went back and forth, back and forth across the pool, hour after hour, day after day, week after week. On each trip across the pool a bit of the panic seized me. Each time the instructor relaxed his hold on the rope and I went under, some of the old terror returned and my legs froze. It was three months before the tension began to slack. Then he taught me to put my face under water and exhale, and to raise my nose and inhale. I repeated the exercise hundreds of times. Bit by bit I shed part of the panic that seized me when my head went under water.
เคฎैंเคจे เคเคธ เคกเคฐ เคชเคฐ เคाเคฌू เคชाเคจे เคे เคฒिเค เคนเคฐ เคธंเคญเคต เคคเคฐीเคा เคเคเคฎाเคฏा, เคฒेเคिเคจ เคเคธเคจे เคฎुเคे เค
เคชเคจी เคฎเคเคฌूเคค เคชเคเคก़ เคฎें เคเคเคก़ เคฐเคा เคฅा। เค
ंเคคเคคः, เคเค เค
เค्เคूเคฌเคฐ เคो, เคฎैंเคจे เคเค เคช्เคฐเคถिเค्เคทเค (เคंเคธ्เค्เคฐเค्เคเคฐ) เคฐเคเคจे เคเคฐ เคคैเคฐเคจा เคธीเคเคจे เคा เคซैเคธเคฒा เคिเคฏा। เคฎैं เคเค เคชूเคฒ เคชเคฐ เคเคฏा เคเคฐ เคธเคช्เคคाเคน เคฎें เคชाँเค เคฆिเคจ, เคช्เคฐเคคिเคฆिเคจ เคเค เคंเคा เค
เคญ्เคฏाเคธ เคिเคฏा। เคช्เคฐเคถिเค्เคทเค เคจे เคฎेเคฐे เคाเคฐों เคเคฐ เคเค เคฌेเคฒ्เค เคฌाँเคง เคฆी। เคฌेเคฒ्เค เคธे เคुเคก़ी เคเค เคฐเคธ्เคธी เคเค เคชुเคฒी เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคाเคคी เคฅी เคो เคเคชเคฐ เคฒเคे เคเค เคेเคฌเคฒ เคชเคฐ เคเคฒเคคी เคฅी। เคตเคน เคฐเคธ्เคธी เคे เคोเคฐ เคो เคชเคเคก़ เคฒेเคคा, เคเคฐ เคนเคฎ เคชूเคฒ เคे เคเคธ เคชाเคฐ เคธे เคเคธ เคชाเคฐ, เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคเคคे-เคाเคคे เคฐเคนे, เคंเคों, เคฆिเคจों เคเคฐ เคนเคซ्เคคों เคคเค। เคชूเคฒ เคे เคนเคฐ เคเค्เคเคฐ เคฎें เคฅोเคก़ी เคเคฌเคฐाเคนเค เคฎुเคे เคเคเคก़ เคฒेเคคी। เคนเคฐ เคฌाเคฐ เคเคฌ เคช्เคฐเคถिเค्เคทเค เคฐเคธ्เคธी เคชเคฐ เค
เคชเคจी เคชเคเคก़ เคขीเคฒी เคเคฐเคคा เคเคฐ เคฎैं เคชाเคจी เคे เค
ंเคฆเคฐ เคाเคคा, เคคो เคตเคนी เคชुเคฐाเคจा เคกเคฐ เคตाเคชเคธ เค เคाเคคा เคเคฐ เคฎेเคฐी เคांเคें เคเคฎ เคाเคคीं। เคคเคจाเคต เคเคฎ เคนोเคจे เคฎें เคคीเคจ เคฎเคนीเคจे เคฒเค เคเค। เคซिเคฐ เคเคธเคจे เคฎुเคे เคชाเคจी เคे เค
ंเคฆเคฐ เคेเคนเคฐा เคฐเคเคจा เคเคฐ เคธांเคธ เคोเคก़เคจा, เคเคฐ เค
เคชเคจी เคจाเค เคเคชเคฐ เคเค ाเคเคฐ เคธांเคธ เคฒेเคจा เคธिเคाเคฏा। เคฎैंเคจे เคเคธ เค
เคญ्เคฏाเคธ เคो เคธैเคเคก़ों เคฌाเคฐ เคฆोเคนเคฐाเคฏा। เคงीเคฐे-เคงीเคฐे เคฎैंเคจे เคเคธ เคเคฌเคฐाเคนเค เคे เคนिเคธ्เคธे เคो เคค्เคฏाเค เคฆिเคฏा เคो เคฎेเคฐा เคธिเคฐ เคชाเคจी เคे เคจीเคे เคाเคจे เคชเคฐ เคฎुเคे เคเคเคก़ เคฒेเคคी เคฅी।
Next he held me at the side of the pool and had me kick with my legs. For weeks I did just that. At first my legs refused to work. But they gradually relaxed; and finally I could command them.
เคเคธเคे เคฌाเคฆ เคเคธเคจे เคฎुเคे เคชूเคฒ เคे เคिเคจाเคฐे เคชเคฐ เคชเคเคก़ा เคเคฐ เคฎुเคเคธे เคांเคों เคธे เคชाเคจी เคฎाเคฐเคจे เคो เคเคนा। เคนเคซ्เคคों เคคเค เคฎैंเคจे เคฌเคธ เคฏเคนी เคिเคฏा। เคชเคนเคฒे เคคो เคฎेเคฐी เคांเคों เคจे เคाเคฎ เคเคฐเคจे เคธे เคฎเคจा เคเคฐ เคฆिเคฏा। เคฒेเคिเคจ เคงीเคฐे-เคงीเคฐे เคตे เคถिเคฅिเคฒ เคนुเคं; เคเคฐ เค
ंเคคเคคः เคฎैं เคเคจ्เคนें เคจिเคฏंเคค्เคฐिเคค เคเคฐ เคธเคा।
Thus, piece by piece, he built a swimmer. And when he had perfected each piece, he put them together into an integrated whole. In April he said, “Now you can swim. Dive off and swim the length of the pool, crawl stroke.”
เคเคธ เคคเคฐเคน, เคเค-เคเค เคเคฆเคฎ เคเคฐเคे, เคเคธเคจे เคเค เคคैเคฐाเค เคคैเคฏाเคฐ เคिเคฏा। เคเคฐ เคเคฌ เคเคธเคจे เคนเคฐ เคนिเคธ्เคธे เคो เคจिเคाเคฐ เคฒिเคฏा, เคคो เคเคธเคจे เคเคจ्เคนें เคोเคก़เคเคฐ เคเค เคธंเคชूเคฐ्เคฃ เคฐूเคช เคฆे เคฆिเคฏा। เค
เคช्เคฐैเคฒ เคฎें เคเคธเคจे เคเคนा, "เค
เคฌ เคคुเคฎ เคคैเคฐ เคธเคเคคे เคนो। เคोเคคा เคฒเคाเค เคเคฐ เคชूเคฒ เคी เคชूเคฐी เคฒंเคฌाเค เคो 'เค्เคฐॉเคฒ เคธ्เค्เคฐोเค' เคฎें เคคैเคฐเคเคฐ เคชाเคฐ เคเคฐो।"
I did. The instructor was finished.
เคฎैंเคจे เคเคธा เคนी เคिเคฏा। เคช्เคฐเคถिเค्เคทเค เคा เคाเคฎ เคชूเคฐा เคนो เคเคฏा เคฅा।
But I was not finished. I still wondered if I would be terror stricken when I was alone in the pool. I tried it. I swam the length up and down. Tiny vestiges of the old terror would return. But now I could frown and say to that terror, “Trying to scare me, eh? Well, here’s to you! Look!” And off I’d go for another length of the pool.
เคฒेเคिเคจ เคฎेเคฐा เคाเคฎ เค
เคญी เคเคค्เคฎ เคจเคนीं เคนुเค เคฅा। เคฎुเคे เค
เคฌ เคญी เคธंเคฆेเคน เคฅा เคि เคเคฌ เคฎैं เคชूเคฒ เคฎें เค
เคेเคฒा เคนोเคँเคा เคคो เค्เคฏा เคฎैं เคซिเคฐ เคธे เคฆเคนเคถเคคเคเคฆा เคนो เคाเคँเคा। เคฎैंเคจे เคเคธे เคเคเคฎाเคฏा। เคฎैंเคจे เคชूเคฒ เคी เคชूเคฐी เคฒंเคฌाเค เคो เคเคชเคฐ-เคจीเคे เคคैเคฐเคเคฐ เคชाเคฐ เคिเคฏा। เคชुเคฐाเคจे เคกเคฐ เคे เคोเคे-เคोเคे เค
เคตเคถेเคท เคฒौเค เคเคคे। เคฒेเคिเคจ เค
เคฌ เคฎैं เคค्เคฏोเคฐी เคเคข़ाเคเคฐ เคเคธ เคกเคฐ เคธे เคเคน เคธเคเคคा เคฅा, "เคฎुเคे เคกเคฐाเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคเคฐ เคฐเคนे เคนो, เคนै เคจा? เค
เค्เคा, เคคो เคฏे เคฆेเคो!" เคเคฐ เคฎैं เคชूเคฒ เคे เคเค เคเคฐ เคเค्เคเคฐ เคे เคฒिเค เคจिเคเคฒ เคाเคคा।
This went on until July. But I was still not satisfied. I was not sure that all the terror had left. So I went to Lake Wentworth in New Hampshire, dived off a dock at Triggs Island, and swam two miles across the lake to Stamp Act Island. I swam the crawl, breast stroke, side stroke, and back stroke. Only once did the terror return. When I was in the middle of the lake, I put my face under and saw nothing but bottomless water. The old sensation returned in miniature. I laughed and said, “Well, Mr Terror, what do you think you can do to me?” It fled and I swam on.
เคฏเคน เคुเคฒाเค เคคเค เคเคฒा। เคฒेเคिเคจ เคฎैं เค
เคฌ เคญी เคธंเคคुเคท्เค เคจเคนीं เคฅा। เคฎुเคे เคฏเคीเคจ เคจเคนीं เคฅा เคि เคธाเคฐा เคกเคฐ เคจिเคเคฒ เคเคฏा เคนै। เคเคธเคฒिเค เคฎैं เคจ्เคฏू เคนैเคฎ्เคชเคถाเคฏเคฐ เคी เคฒेเค เคตेंเคเคตเคฐ्เคฅ เคเคฏा, เค्เคฐिเค्เคธ เคเคเคฒैंเคก เคे เคเค เคกॉเค เคธे เคोเคคा เคฒเคाเคฏा เคเคฐ เคीเคฒ เคे เคฆो เคฎीเคฒ เคे เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคो เคคैเคฐเคเคฐ เคธ्เคैเคฎ्เคช เคเค्เค เคเคเคฒैंเคก เคคเค เคชाเคฐ เคिเคฏा। เคฎैं เค्เคฐॉเคฒ, เคฌ्เคฐेเคธ्เค เคธ्เค्เคฐोเค, เคธाเคเคก เคธ्เค्เคฐोเค เคเคฐ เคฌैเค เคธ्เค्เคฐोเค เคे เคธाเคฅ เคคैเคฐा। เคेเคตเคฒ เคเค เคฌाเคฐ เคตเคน เคกเคฐ เคตाเคชเคธ เคเคฏा। เคเคฌ เคฎैं เคीเคฒ เคे เคฌीเค เคฎें เคฅा, เคฎैंเคจे เค
เคชเคจा เคेเคนเคฐा เคชाเคจी เคे เคจीเคे เคिเคฏा เคเคฐ เคฎुเคे เค
เคฅाเคน เคชाเคจी เคे เค
เคฒाเคตा เคुเค เคจเคนीं เคฆिเคा। เคตเคนी เคชुเคฐाเคจी เค
เคจुเคญूเคคि เคธूเค्เคท्เคฎ เคฐूเคช เคฎें เคตाเคชเคธ เคเค। เคฎैं เคนँเคธा เคเคฐ เคเคนा, "เค्เคฏों, เคฎिเคธ्เคเคฐ เคกเคฐ, เคเคชเคो เค्เคฏा เคฒเคเคคा เคนै เคि เคเคช เคฎेเคฐा เค्เคฏा เคฌिเคाเคก़ เคธเคเคคे เคนैं?" เคตเคน เคญाเค เคเคฏा เคเคฐ เคฎैं เคคैเคฐเคคा เคฐเคนा।
Yet I had residual doubts. At my first opportunity I hurried west, went up the Tieton to Conrad Meadows, up the Conrad Creek Trail to Meade Glacier, and camped in the high meadow by the side of Warm Lake. The next morning I stripped, dived into the lake, and swam across to the other shore and back — just as Doug Corpron used to do. I shouted with joy, and Gilbert Peak returned the echo. I had conquered my fear of water.
เคซिเคฐ เคญी เคฎेเคฐे เคฎเคจ เคฎें เคुเค เคถंเคाเคं เคถेเคท เคฅीं। เคชเคนเคฒे เค
เคตเคธเคฐ เคชเคฐ เคฎैं เคชเคถ्เคिเคฎ เคी เคเคฐ เคคेเคी เคธे เคเคฏा, เคिเคเคเคจ เคธे เคॉเคจเคฐाเคก เคฎीเคกोเค เคी เคเคฐ เคเคฏा, เคॉเคจเคฐाเคก เค्เคฐीเค เค्เคฐेเคฒ เคธे เคฎीเคก เค्เคฒेเคถिเคฏเคฐ เคคเค เคชเคนुँเคा, เคเคฐ เคตाเคฐ्เคฎ เคฒेเค เคे เคिเคจाเคฐे เคंเคे เคाเคธ เคे เคฎैเคฆाเคจ เคฎें เคกेเคฐा เคกाเคฒा। เค
เคเคฒी เคธुเคฌเคน เคฎैंเคจे เคเคชเคก़े เคเคคाเคฐे, เคीเคฒ เคฎें เคोเคคा เคฒเคाเคฏा เคเคฐ เคคैเคฐเคเคฐ เคฆूเคธเคฐे เคคเค เคคเค เคเคฏा เคเคฐ เคตाเคชเคธ เคเคฏा — เค ीเค เคตैเคธे เคนी เคैเคธे เคกเค เคॉเคฐเคช्เคฐॉเคจ เคिเคฏा เคเคฐเคคे เคฅे। เคฎैं เคुเคถी เคธे เคिเคฒ्เคฒा เคเค ा, เคเคฐ เคिเคฒ्เคฌเคฐ्เค เคชीเค เคธे เคเคธเคी เคूँเค เคตाเคชเคธ เคเค। เคฎैंเคจे เคชाเคจी เคे เค
เคชเคจे เคกเคฐ เคชเคฐ เคตिเคเคฏ เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐ เคฒी เคฅी।
The experience had a deep meaning for me, as only those who have known stark terror and conquered it can appreciate. In death there is peace. There is terror only in the fear of death, as Roosevelt knew when he said, “All we have to fear is fear itself.” Because I had experienced both the sensation of dying and the terror that fear of it can produce, the will to live somehow grew in intensity.
เคเคธ เค
เคจुเคญเคต เคा เคฎेเคฐे เคฒिเค เคเคนเคฐा เค
เคฐ्เคฅ เคฅा, เคिเคธे เคेเคตเคฒ เคตเคนी เคธเคฎเค เคธเคเคคे เคนैं เคिเคจ्เคนोंเคจे เคญीเคทเคฃ เคฆเคนเคถเคค เคो เคธเคนा เคนो เคเคฐ เคเคธ เคชเคฐ เคตिเคเคฏ เคชाเค เคนो। เคฎृเคค्เคฏु เคฎें เคถांเคคि เคนै। เคฆเคนเคถเคค เคेเคตเคฒ เคฎृเคค्เคฏु เคे เคกเคฐ เคฎें เคนोเคคी เคนै, เคैเคธा เคि เคฐूเคเคตेเคฒ्เค เคाเคจเคคे เคฅे เคเคฌ เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคนा เคฅा, "เคนเคฎें เคेเคตเคฒ เคกเคฐ เคธे เคนी เคกเคฐเคจा เคนै।" เค्เคฏोंเคि เคฎैंเคจे เคฎเคฐเคจे เคी เค
เคจुเคญूเคคि เคเคฐ เคเคธ เคกเคฐ เคธे เคชैเคฆा เคนोเคจे เคตाเคฒी เคฆเคนเคถเคค, เคฆोเคจों เคा เค
เคจुเคญเคต เคिเคฏा เคฅा, เคเคธเคฒिเค เคीเคจे เคी เคเค्เคा เคिเคธी เคคเคฐเคน เคเคฐ เคญी เคคीเคต्เคฐ เคนो เคเค।
At last I felt released — free to walk the trails and climb the peaks and to brush aside fear.
เค
ंเคคเคคः เคฎैंเคจे เคुเคฆ เคो เคฎुเค्เคค เคฎเคนเคธूเคธ เคिเคฏा — เคชเคเคกंเคกिเคฏों เคชเคฐ เคเคฒเคจे, เคोเคिเคฏों เคชเคฐ เคเคข़เคจे เคเคฐ เคกเคฐ เคो เคिเคจाเคฐे เคนเคाเคจे เคे เคฒिเค เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐ।
Textbook Question-Answers
Read Next Lessons and Poems in Hindi
Comments
Post a Comment
Tell Us Your Like, Dislike And Suggestions๐